ride

(Anglais)

Verb

1. (ambitransitive) To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
2. (ambitransitive) To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.
3. (South-Africa, US, informal, transitive) To transport (someone) in a vehicle.
4. (intransitive) Of a ship: to sail, to float on the water.
5. (intransitive, transitive) To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.
6. (transitive) To traverse by riding.
7. (transitive) To convey, as by riding; to make or do by riding.
8. (figuratively, transitive) To exploit or take advantage of (a situation).
9. (intransitive) To support a rider, as a horse; to move under the saddle.
10. (ambitransitive, slang) To mount (someone) to have sex with them.
11. (Ireland, ambitransitive, slang) To have sex with (someone).
12. (colloquial, transitive) To nag or criticize; to annoy (someone).
13. (intransitive) Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.
14. (intransitive) To rely, depend (on).
15. (intransitive) Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).
16. To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.
17. To manage insolently at will; to domineer over.
18. To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.
19. (transitive) To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.
20. In jazz, to play in a steady rhythmical style.

Noun

1. An instance of riding.
2. (informal) A vehicle.
3. An amusement ridden at a fair or amusement park.
4. A lift given to someone in another person's vehicle.
5. (UK) A road or avenue cut in a wood, for riding; a bridleway or other wide country path.
6. (UK, archaic, dialectal) A saddle horse.
7. (Ireland) A person (or sometimes a thing or a place) that is visually attractive.
8. A steady rhythmical style.
9. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Ellipsis of ride cymbal.
10. (figuratively) A wild, bewildering experience of some duration.
11. (slang, vulgar) An act of sexual intercourse.
12. A district inspected by an excise officer.
13. (historical) A fault caused by the overlapping of leads, etc.

Prononcé comme (IPA)

/ɹaɪd/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: riden

Hérité de ancien anglais: rīdan

Appartenant à frison septentrional: ride

Appartenant à saterlandais: riede

Appartenant à frison occidental: ride

Appartenant à bas-allemand: rieden

Appartenant à néerlandais: rijden

Appartenant à allemand: reiten

Appartenant à danois: ride

Appartenant à suédois: rida

Appartenant à gallois: rhwyddhau

In summary

From Middle English riden, from Old English rīdan, from Proto-West Germanic *rīdan, from Proto-Germanic *rīdaną, from Proto-Indo-European *Hreydʰ-, from Proto-Indo-European *h₃reyH-.
Cognates
From Proto-Germanic: North Frisian ride (“to ride”), Saterland Frisian riede (“to ride”), West Frisian ride (“to ride”), Low German rieden (“to ride”), Dutch rijden (“to ride”), German reiten (“to ride”), Danish ride (“to ride”), Swedish rida (“to ride”).
From Indo-European: Welsh rhwyddhau (“to hurry”).

Concepts

chevaucher

aller

monter

conduire

se déplacer

aller à cheval

rouler

tour

monter à bicyclette

chevauchée

monte

monter à cheval

promenade

🚶

bagnole

trajet

voiture

🚗

voyage

aller en véhicule

aller en voiture

narguer

stop

voyage en bus

voyage en chemin de fer

voyage en métro

voyage en train

lift

gugusse

à

monter animal

asseoir

🪑

auto-stop

bondir

cabillaud

chemin

🛣️

courir

course

covoiturage

équitation

monter en

morue

pouce

randonnée

🚶

Synonymes

drive

mount

go

riding

travel

ascend

lift

climb

motor

straddle

take

journey

depend on

get on

sit

🪑

trip

fare

hinge on

bestride

carry

taunt

turn on

hinge upon

go up

tease

run

devolve on

board

depend upon

cod

bicycle

🚲

tantalise

tantalize

reach

roll

proceed

pedal

rag

bait

lead

move

rally

outing

passage

car

🚗

depend

get up

go ahead

float

bridle

Traductions

reiten

rijden

montar

cavalcare

fahren

cabalgar

montare

muntar

ir

andare a cavallo

Fahrt

passeggiata

🚶

Ritt

andar

🚶

cavalgar

Phrases

They began to ride out over the sands , with the moon lighting their way .

Ils ont commencé à rouler sur les sables, la lune éclairant leur chemin.

Not until the moon was high did the alchemist ride into view .

Ce n'est que lorsque la Lune était élevée, l'alchimiste a fait la vue.