voyage

Signification (Anglais)

Noun

trip, travel

Verb

1. inflection of voyager:
2. inflection of voyager:

Concepts

voyage

déplacement

excursion

tour

voyager

trajet

traversée

périple

tournée

aller

promenade

route

croisière

marche

départ

balade

vol

billet

navigation

errance

pérégrinations

procession

randonnée

migration

aventure

démarche

circulation

circuit

chemin

mer

rendre visite

séjour

visite

visiter

naviguer

surplomber

voile

tour-opérateur

tourner

voyagiste

locomotion

voyageant

voyagent

voyageons

voyages

voyagez

Coupé comme

vo‧yage

Prononcé comme (IPA)

/vwa.jaʒ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old French voiage, viage, veiage, from Latin viāticum. Doublet of viatique.

Phrases

Il voyage plusieurs mois en Europe et en Égypte .

He traveled for several months in Europe and Egypt.

Il voyage beaucoup afin de rassembler des livres , et se rend notamment à Rome .

He travels a lot to collect books, including to Rome.

Enfer et paradis du voyage organisé pour touristes conciliants .

Hell and paradise of organized travel for accommodating tourists.

Un voyage en Italie , vers l'âge de huit ans , lui fit une forte impression .

A trip to Italy, around the age of eight, made a strong impression on him.

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

During the journey, he fell ill and died near Puerto Rico.

Il poursuivit son voyage en Grèce , en Turquie et en Égypte .

He continued his journey in Greece, Turkey and Egypt.

Les épreuves qui ponctuent la quête initiatique menée au cours d'un voyage .

The tests that punctuate the initiatory quest conducted during a trip.

Temps singulier , de romanesque audace ! Ce prodigieux voyage n'étonne personne .

A singular time, of romantic audacity! This prodigious journey does not surprise anyone.