montare

Signification (Anglais)

1. (ambitransitive) to mount
2. (transitive) to mount
3. (transitive) to mount
4. (slang, transitive, vulgar) to mount
5. (intransitive) to mount
6. (intransitive, rare) to mount
7. (transitive) to whip, beat, whisk
8. (transitive) to inflate or magnify
9. (transitive) to cause to get a big head
10. (ambitransitive) to begin a work shift
11. (intransitive, rare) to matter
12. (archaic, intransitive) to be useful

Concepts

monter

gravir

grimper

couvrir

assembler

monter à cheval

chevaucher

exagérer

escalader

fouetter

fouet

gonfler

incorporer

installer

joindre

mettre

prendre

rassembler

recueillir

régler

trancher

enfourcher

monter sur

agrandir

se soulever

aller

asseoir

🪑

augmenter

battre

bondir

dresser

éditer

étendre

fixer

Synonymes

salire

sbattere

cavalcare

ascendere

installare

andare a cavallo

arrampicarsi

scalare

assemblare

frullare

pompare

impiantare

amplificare

copulare

incassare

incastonare

inforcare

gattonare

trascinarsi

montare a cavallo

aumentare il costo

ascendere a

montare su

salire a

salire su

risalire un fiume

montare a neve

apparire

incastonare diversamente

arrampicare

esagerare

germogliare

gonfiare

raccogliere

rizzare

sorgere

tagliare

unire

accoppiarsi

🧉

affacciarsi

Traductions

montar

mount

assemble

ride

climb

muntar

trepar

montar

reiten

klettern

whip

go up

get on

rise

ascend

Coupé comme

mon‧tà‧re

Prononcé comme (IPA)

/monˈta.re/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”). By surface analysis, monte + -are.