klettern

(Anglais)

to climb (e.g. up a tree)

Dialectes

canton d’Argovie

schtägere

canton de Bâle-Campagne

gaisse

canton de Bâle-Campagne

glättere

canton de Bâle-Campagne

grääsme

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈklɛtɐn/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à Hunsrik: klettre

In summary

An iterative formed from Early New High German kletten, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Related to Klette (“burr”) and Kleid (“dress”) (DWDS). Cognate with Hunsrik klettre.

Concepts

grimper

escalader

monter

gravir

faire de l’alpinisme

escalader ̧ varapper

se soulever

bondir

Synonymes

steigen

klimmen

besteigen

kraxeln

ersteigen

erklimmen

erklettern

hinaufklettern

krabbeln

aufsteigen

ansteigen

hinüberklettern

hinaufgehen

sich krümmen

vermehren

zunehmen

emporsteigen

erscheinen

größer werden

sich ranken

heraufklettern

aszendieren

beklettern

anschwellen

emporgehen

anwachsen

aufgehen

auftauchen

durchbohren

einsteigen

hinaufsteigen

kriechen

Maserung

Prügel

Purzelbaum

reiten

Schlauheit

Traductions

climb

trepar

klimmen

escalar

subir

scalare

trepar

tırmanmak

klauteren

subir

escalar

arrampicare

scramble

arrampicarsi

salire