coat

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable) An outer garment covering the upper torso and arms.
2. (countable) A covering of material, such as paint.
3. (countable) The fur or feathers covering an animal's skin.
4. (uncountable) Canvas painted with thick tar and secured round a mast or bowsprit to prevent water running down the sides into the hold (now made of rubber or leather).
5. (countable, obsolete, uncountable) A petticoat.
6. (countable, uncountable) The habit or vesture of an order of men, indicating the order or office; cloth.
7. (countable, uncountable) A coat of arms.
8. (countable, uncountable) A coat card.

Verb

1. (transitive) To cover with a coating of some material.
2. (transitive) To cover like a coat.
3. (archaic, transitive) To clothe.

Concepts

manteau

🧥

veste

pardessus

recouvrir

paletot

enduire

couvrir

pelage

revêtir

couche

🛏️

blouse

couverture

revêtement

tapisser

enveloppe

✉️

cotte

🧥

enrober

🧥

veston

fourrure

pilosité

tunique

livrée

napper

robe

👗

caraméliser

emballage

enduit

enrobage

faire de la peinture

peinturer

vêtement de dessus

incrustation-couleur

abri

coat

blouson

cape

capote

chemise

👕

chevelure

cheveux

coque

🐚

court de tennis

écorce

gâteau

graisser

habit

huiler

incrustation

masser

💆

oindre

Synonymes

jacket

overcoat

cover

cloak

overlay

smear

fur

plate

coating

topcoat

cape

layer

shirt

👕

mantle

face

dress

👗

tunic

paint

hair

crust

wool

surface

glaze

plumage

pelt

varnish

gild

lag

garment

protect

back

🔙

sheet

veneer

polish

🇵🇱

apply

sweater

plaster

enamel

pelage

parka

skin

spread

daub

shell

🐚

stratum

covering

gloss

rind

feathers

envelop

Traductions

Mantel

🧥

jas

🧥

abrigo

abric

🧥

cappotto

🧥

mantel

capa

Jacke

capa

capa

mantello

casaco

🧥

παλτό

Umhang

Prononcé comme (IPA)

/koʊt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: cote

Appartenant à ancien haut allemand: kozza

Appartenant à allemand: Kotze

Appartenant à Middle Low German: kot

Appartenant à moyen néerlandais: cote

Appartenant à grec ancien: βεῦδος

In summary

From Middle English cote, coate, cotte, from Old French cote, cotte (“outer garment with sleeves”), from Latin cotta (“undercoat, tunic”), from Proto-Germanic *kuttô, *kuttǭ (“cowl, woolen cloth, coat”), from Proto-Indo-European *gʷewd-, *gud- (“woolen clothes”).
Cognate with Old High German kozza, kozzo (“woolen coat”) (German Kotze (“coarse woolen blanket; woolen cape”)), Middle Low German kot (“coat”), Middle Dutch cote (“coat”), Ancient Greek βεῦδος (beûdos, “woman's attire”).

Phrases

This may account for the coat of arms being thought to be upside down .

Cela peut expliquer que les armoiries sont considérées comme à l'envers.

A mink coat and a diamond bracelet .

Un manteau de vison et un bracelet en diamant.

She sewed the torn coat quite neatly .

Elle a bien cousu le manteau déchiré.