bed

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
2. (countable, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
3. (countable, uncountable, usually) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
4. (uncountable, usually) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
5. (uncountable, usually) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
6. (uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
7. (countable, figuratively, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
8. (figuratively, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
9. (abbreviation, alt-of, clipping, countable, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
10. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
11. (countable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
12. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
13. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
14. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
15. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
16. (Canada, US, countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
17. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
18. (countable, dated, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
19. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
20. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
21. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
22. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
23. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.
24. (countable) A horizontal layer or surface.
25. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.
26. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.
27. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.

Verb

1. (intransitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
2. (transitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
3. (transitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
4. (ambitransitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
5. (intransitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
6. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
7. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
8. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
9. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
10. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
11. Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.

Concepts

lit

🛏️

couchette

planche

gisement

couche

🛏️

plate-forme

gîte

coucher

parterre

base

platebande

plate-bande

fond

🔙

jardin

jardin potager

massif

niquer

👉👌

pastille

pavé

plant

🌱

plateau

pli

savoir

se coucher

sol

soubassement

stockage

substrat

support

tranche

aliter

assise

dodo

😴

entre-deux

entreposage

faire l’amour

magasinage

pieuter

😴

substratum

pucier

🛏️

subjectile

calmar indien

avoir des relations sexuelles

lit de cours d’eau

lit fluvial

enconner

👉👌

emmagasinement

aimer

❤️

couche dorsale

avoir

Synonymes

couch

🛋️

cot

layer

stratum

bedstead

bottom

base

seam

bunk

mat

ground

seat

💺

sofa

🛋️

bedding

channel

berth

patch

sleeping place

basis

deposit

floor

mount

bench

place to sleep

table

sleep with

kip

sheet

garden

plot

pedestal

resting place

foundation

footing

nest

riverbed

board

mattress

flowerbed

flower bed

groundwork

frame

mounting

level

know

lair

line

hump

hit the hay

jazz

Traductions

Bett

🛏️

cama

🛏️

letto

🛏️

bed

🛏️

cama

🛏️

llit

🛏️

κρεβάτι

lecho

🛏️

leito

lectus

Beet

🛏️

yatak

🛏️

Lager

سرير

🛏️

Prononcé comme (IPA)

/bɛd/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: bed

Hérité de ancien anglais: bedd

Appartenant à frison septentrional: baad

Appartenant à saterlandais: Bääd

Appartenant à frison occidental: bêd

Appartenant à bas-allemand: Bedd

Appartenant à néerlandais: bed

Appartenant à allemand: Bett

Appartenant à suédois: bädd

Appartenant à islandais: beður

Appartenant à grec ancien: βοθυρος

Appartenant à latin: fossa

Appartenant à letton: bedre

Appartenant à gallois: bedd

Appartenant à breton: bez

Appartenant à russe: бодать

In summary

Inherited from Middle English bed, bedde, from Old English bedd, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją (“resting-place, plot of ground”).
Cognates
Cognate with North Frisian baad, beed, Saterland Frisian Bääd, West Frisian bêd, Low German Bedd, Dutch bed, German Bett, Swedish bädd, Icelandic beður, all meaning “bed”.
further possible etymology and cognates
The Proto-Germanic term may in turn be from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (“to dig”) with various theories explaining the development in meaning. If it is, the term is also cognate with Ancient Greek βοθυρος (bothuros, “pit”), Latin fossa (“ditch”), Latvian bedre (“hole”), Welsh bedd (“grave”), Breton bez (“grave”); and probably also Russian бодать (bodatʹ, “to butt, gore”).

Phrases

Some toys are specifically intended for an infant bed .

Certains jouets sont spécifiquement destinés à un lit pour nourrissons.

She put on her slippers , scaled the stairs , and went to bed .

Elle a mis ses pantoufles, a éclaté les escaliers et s'est couchée.

The pair are then seen in bed , implying that Richard has taken Jane's virginity .

La paire est ensuite vue au lit, ce qui implique que Richard a pris la virginité de Jane.

Savonarola visited Lorenzo on his death bed .

Savonarola a rendu visite à Lorenzo sur son lit de mort.