line

Signification (Anglais)

Noun

1. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
2. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
3. (informal) A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
4. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
5. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
6. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
7. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
8. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
9. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
10. A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
11. A rope, cord, string, or thread, of any thickness.
12. A hose or pipe, of any size.
13. Direction, path.
14. A procession, either physical or conceptual, which results from the application or effect of a given rationale or other controlling principles of belief, opinion, practice, or phenomenon.
15. The wire connecting one telegraphic station with another, a telephone or internet cable between two points: a telephone or network connection.
16. A clothesline.
17. A letter, a written form of communication.
18. A connected series of public conveyances, as a roadbed or railway track; and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.; a railroad line, railway line, Elizabeth Line etc.
19. (especially) A trench or rampart, or the non-physical demarcation of the extent of the territory occupied by specified forces.
20. The exterior limit of a figure or territory: a boundary, contour, or outline; a demarcation.
21. A long tape or ribbon marked with units for measuring; a tape measure.
22. (obsolete) A measuring line or cord.
23. That which was measured by a line, such as a field or any piece of land set apart; hence, allotted place of abode.
24. A threadlike crease or wrinkle marking the face, hand, or body; hence, a characteristic mark.
25. Lineament; feature; figure (of one's body).
26. A more-or-less straight sequence of people, objects, etc., either arranged as a queue or column and often waiting to be processed or dealt with, or arranged abreast of one another in a row (and contrasted with a column), as in a military formation.
27. (abbreviation, alt-of, ellipsis) A more-or-less straight sequence of people, objects, etc., either arranged as a queue or column and often waiting to be processed or dealt with, or arranged abreast of one another in a row (and contrasted with a column), as in a military formation.
28. The regular infantry of an army, as distinguished from militia, guards, volunteer corps, cavalry, artillery, etc.
29. A series of notes forming a certain part (such as the bass or melody) of a greater work.
30. A series or succession of ancestors or descendants of a given person; a family or race; compare lineage.
31. A small amount of text. Specifically:
32. A small amount of text. Specifically:
33. A small amount of text. Specifically:
34. A small amount of text. Specifically:
35. Course of conduct, thought, occupation, or policy; method of argument; department of industry, trade, or intellectual activity.
36. The official, stated position (or set of positions) of an individual or group, particularly a political or religious faction.
37. (slang) Information about or understanding of something. (Mostly restricted to the expressions get a line on, have a line on, and give a line on.)
38. A set of products or services sold by a business, or by extension, the business itself.
39. A number of shares taken by a jobber.
40. Any of an ill-defined set of units of length, varying according to the country, discipline, industry, and date of application, commonly with no indication of the intended magnitude
41. (historical) Any of an ill-defined set of units of length, varying according to the country, discipline, industry, and date of application, commonly with no indication of the intended magnitude:
42. Any of an ill-defined set of units of length, varying according to the country, discipline, industry, and date of application, commonly with no indication of the intended magnitude:
43. Any of an ill-defined set of units of length, varying according to the country, discipline, industry, and date of application, commonly with no indication of the intended magnitude:
44. Any of an ill-defined set of units of length, varying according to the country, discipline, industry, and date of application, commonly with no indication of the intended magnitude:
45. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Ellipsis of agate line (one fourteenth of an inch).
46. (historical) A maxwell, a unit of magnetic flux.
47. (slang, with-definite-article) The batter's box.
48. The position in which the fencers hold their swords.
49. Proper relative position or adjustment (of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working).
50. (informal) A small path-shaped portion or serving of a powdery illegal drug, especially cocaine.
51. (obsolete) Instruction; doctrine.
52. A population of cells derived from a single cell and containing the same genetic makeup.
53. a set composed of a spike, a drip chamber, a clamp, a Y-injection site, a three-way stopcock and a catheter.
54. A group of forwards that play together.
55. A set of positions in a team which play in a similar position on the field; in a traditional team, consisting of three players and acting as one of six such sets in the team.
56. (colloquial) A vascular catheter.

Verb

1. (transitive) To place (objects) into a line (usually used with "up"); to form into a line; to align.
2. (transitive) To place persons or things along the side of for security or defense; to strengthen by adding; to fortify.
3. (transitive) To form a line along.
4. (transitive) To mark with a line or lines; to cover with lines.
5. To align (one or more switches) to direct a train onto a particular track.
6. (obsolete, transitive) To represent by lines; to delineate; to portray.
7. (dated, transitive) To read or repeat line by line.
8. (intransitive) To hit a line drive; to hit a line drive which is caught for an out. Compare fly and ground.
9. (transitive) To track (wild bees) to their nest by following their line of flight.
10. (transitive) To measure.

Verb

1. (transitive) To cover the inner surface of (something), originally especially with linen.
2. (transitive) To fill or supply (something), as a purse with money.

Verb

To copulate with, to impregnate.

Concepts

ligne

queue

trait

rangée

droite

rayé

file

rang

lignée

corde

🪢

ride

raie

profession

mélodie

métier

air

chaîne

descendance

travail

câble

série

fonction

ligner

famille

👪

emploi

vers

petit trait

aligner

voie

phrase mélodique

délimitation

sillon

tour

itinéraire

ligne mélodique

gazoduc

frontière

fourrer

occupation

place

route

🛣️

linéaire

ligne de conduite

circuit

chemiser

doubler

chemin

🛣️

argumentation

sang

🩸

dessiner

Synonymes

row

queue

file

stripe

series

rank

string

🪢

range

streak

cord

rope

🪢

stroke

column

family

👪

wrinkle

turn

mark

route

thread

🧵

lineage

track

course

furrow

wire

boundary

border

stock

limit

rule

strain

verse

direction

melodic line

air

melodic phrase

descent

tune

melody

blood

🩸

job

seam

cable

line of descent

business

crease

path

🛣️

pedigree

ancestry

occupation

linear

Traductions

linea

línea

lijn

Linie

linha

γραμμή

Zeile

fila

regel

Reihe

fila

línia

cola

riga

Prononcé comme (IPA)

/laɪn/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: line

Hérité de ancien anglais: līne

In summary

From Middle English line, lyne, from Old English līne (“line, cable, rope, hawser, series, row, rule, direction”), from Proto-West Germanic *līnā, from Proto-Germanic *līnǭ (“line, rope, flaxen cord, thread”), from Proto-Germanic *līną (“flax, linen”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”).
Influenced in Middle English by Middle French ligne (“line”), from Latin linea. More at linen.
The oldest sense of the word is “rope, cord, thread”; from this the senses “path”, “continuous mark” were derived.

Phrases

Do not cross the yellow line .

Ne traversez pas la ligne jaune.

The line forms on the right .

La ligne se forme à droite.

As in the films , Harry Callahan walks the line between bad cop and psychopath .

The trail has been constructed along a section of the former Wonthaggi line .

Le sentier a été construit le long d'une section de la première ligne Wonthaggi.

Three sections of the line are equipped with rack under the strub system .

Trois sections de la ligne sont équipées d'un rack sous le système Strub.

Henri's patriline is the line from which he is descended father to son .

La patriline d'Henri est la ligne d'où il descend le père de son fils.