package

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable, uncountable) Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
2. (countable, uncountable) Something which consists of various components, such as a piece of computer software.
3. (countable, uncountable) A piece of software which has been prepared in such a way that it can be installed with a package manager.
4. (archaic, uncountable) The act of packing something.
5. (countable, uncountable) Something resembling a package.
6. (countable, uncountable) A package holiday.
7. (countable, uncountable) A football formation.
8. (countable, euphemistic, uncountable, vulgar) The male genitalia.
9. (historical, uncountable) A charge made for packing goods.
10. (countable, uncountable) A group of related stories spread over several pages.
11. (countable, uncountable) Synonym of wrap (“complete news report ready for broadcast”).

Verb

1. To pack or bundle something.
2. To travel on a package holiday.
3. To prepare (a book, a television series, etc.), including all stages from research to production, in order to sell the result to a publisher or broadcaster.

Concepts

colis

paquet

emballage

empaqueter

📦

emballer

package

voyage à forfait

conditionnement

achat groupé

forfait

achat

🛍️

boîtier

logiciel

dispositif aérien

module de forces aériennes

progiciel

ballot

conditionner

📦

montage

papier d’emballage

programme

récipient

série

train

🚋

boitier

empaquetage

paquetage

petit colis

réceptacle

trousser

matériel d’emballage

module de forces

ensemble de forces

groupe de forces

coffre, auge, citerne, récipient, cuve, bac

colispetit

paquet de la poste

accumulation

package deal

auge

bac

⛴️

baquet

batterie

🔋

bloc

boite

cadeau

🎁

coffre

conteneur

couverture

dispositif

Synonymes

parcel

bundle

pack

packet

container

box

📦

wrap

wrap up

packaging

bale

wrapping

packing

carton

software package

bunch

software

inclusive tour

sheaf

luggage

🧳

wrapper

computer software

aggregation

software program

assembly

software system

aircraft package

purchase

🛍️

load

prepack

congregation

conglomeration

conglomerate

baggage

compression

build-up

compress

gift

🎁

complete

boxing

bag

coffin

⚰️

folder

firmware

coat

🧥

gathering

gearbox

faggot

holder

envelope

✉️

cluster

Traductions

Paket

paquete

πακέτο

pacco

pacote

📦

pacchetto

📦

paquet

imballaggio

δέμα

paket

pak

📦

pakken

pakket

verpakken

Prononcé comme (IPA)

/ˈpækɪd͡ʒ/

Étymologie (Anglais)

Equivalent to pack + -age. Possibly influenced by Anglo-Latin paccagium or Old French pacquage.

Phrases

The weight of the package was seen on the high scale .

Le poids de l'emballage a été observé à grande échelle.

Lftp was initially developed as part of the ftpclass package .

LFTP a été initialement développé dans le cadre du package FTPClass.

The initial Quicken software did not function as a " double-entry " accounting package .

Le logiciel Quicken initial ne fonctionnait pas comme un package comptable "à double entrée".