pacote

Signification (Anglais)

1. (masculine) package
2. (masculine) packet
3. (masculine) bundle
4. (Portugal, informal, masculine) ass
5. (Brazil, informal, masculine, vulgar) packet, bulge (outline of male genitals visible through clothing)

Concepts

paquet

colis

package

gerbe

fagot

faisceau

montage

nœud

🪢

programme

série

train

🚋

trame

boitier

emballage

offre groupée

matériel d’emballage

colispetit

balle

paquet de la poste

ballot

batterie

🔋

botte

👢

Synonymes

embrulho

📦

feixe

molho

penca

conjunto

embalagem

📦

quadro

🖼️

série

fardo

Traductions

paquete

Paket

pacchetto

📦

package

📦

πακέτο

parcel

packet

paquet

pakket

pacco

pakje

bundle

paket

Prononcé comme (IPA)

/paˈkɔ.t͡ʃi/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à moyen français: pacque

Appartenant à ancien français: pakke

Appartenant à néerlandais: pak

In summary

From Old Galician-Portuguese paca + -ote, from Middle French pacque, Old French pakke, from Dutch pak.

Phrases

Você sabe que tipo de pacote foi ?

Savez-vous de quel type de package il s'agissait?

Você sabe qual pacote foi ?

Do you know which package it was?

Para fazer o pacote funcionar , o melhor remédio é o vinho .

Pour faire fonctionner l'emballage, le meilleur médicament est le vin.

Mark desatou o pacote com cuidado .

Mark a soigneusement détruit le package.

Não há divisão de lote porque é um pacote indivisível .

Il n'y a pas de division de lot car il s'agit d'un package indivisible.