box

📦

Signification (English)

1. Senses relating to a three-dimensional object or space.
2. Senses relating to a three-dimensional object or space.
3. Senses relating to a three-dimensional object or space.
4. Senses relating to a three-dimensional object or space.
5. Senses relating to a three-dimensional object or space.
6. Senses relating to a three-dimensional object or space.
7. Senses relating to a three-dimensional object or space.
8. Senses relating to a three-dimensional object or space.
9. Senses relating to a three-dimensional object or space.
10. Senses relating to a three-dimensional object or space.
11. Senses relating to a three-dimensional object or space.
12. Senses relating to a three-dimensional object or space.
13. Senses relating to a three-dimensional object or space.
14. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
15. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
16. Senses relating to a three-dimensional object or space.
17. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
18. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
19. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
20. (slang) Senses relating to a three-dimensional object or space.
21. Senses relating to a three-dimensional object or space.
22. Senses relating to a three-dimensional object or space.
23. Senses relating to a three-dimensional object or space.
24. Senses relating to a three-dimensional object or space.
25. Senses relating to a three-dimensional object or space.
26. (colloquial) Senses relating to a three-dimensional object or space.
27. Senses relating to a two-dimensional object or space
28. Senses relating to a two-dimensional object or space
29. Senses relating to a two-dimensional object or space
30. Senses relating to a two-dimensional object or space
31. (informal) Senses relating to a two-dimensional object or space
32. Senses relating to a two-dimensional object or space
33. Senses relating to a two-dimensional object or space
34. A rectangular object in any number of dimensions.

boîte

compartiment coupe-feu

mettre en boîte

protège-sexe

la télé

trousse d’écolier

Thébé

secteur de travail

secteur de recherche

zone d’investigation

boïte

coffre, auge, citerne, récipient, cuve, bac

cassette d’écolier

coffre bancaire

donner un coup de poing à

se battre

compartiment de coffre-fort

small chest

tin box

tobacco box

large box

strike with the fist

small box

ballot-box

get into a fight

small cup

theater box

strike hard

T.V.

reviewing stand

fight with fists

be at cuff with someone

small case

ghetto box

skybox

grid box

search box

any receptacle

knock at a door

Turkish boxwood

caseful

cinnamon roll

firing chamber

gun chamber

input field

steel trunk

steel-trunk

fight a boxing-match

magazine box

coolamon

container, ferry, vessel, vat, trough, tub, manger

box of bast

basket of bast

cascet

cashier’s stand

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/bɒks/

table From Middle English box (“container, box, cup”), from Old English box (“box, case”), from Proto-West Germanic *buhsā (“box”) from Late Latin buxis (“box”), Latin pyxis (“small box for medicines or toiletries”), of uncertain origin; compare Ancient Greek πύξος (púxos, “box or tablet made of boxwood; box; cylinder”) and Ancient Greek πυξίς (puxís, “box or tablet made of boxwood; box; cylinder”). Doublet of piseog, pyx, and pyxis. Cognate with Middle Dutch bosse, busse (“jar; tin; round box”) (modern Dutch bos (“wood, forest”), bus (“container, box; bushing of a wheel”)), Old High German buhsa (Middle High German buhse, bühse, modern German Büchse (“box; can”)), Swedish hjulbössa (“wheel-box”). The humorous plural form boxen is from box + -en, by analogy with oxen.