oft

Signification (Anglais)

often

Concepts

souvent

fréquemment

beaucoup

fréquement

assez souvent

combien de fois

maintes fois

sans cesse

frequement

repétitivement

combien

nombreux

à plusieurs reprises

Synonymes

häufig

wiederholt

öfters

oftmals

mehrmals

immer wieder

vielmals

ab und zu

wieder und wieder

ständig

mehrfach

viel

vielfach

x-mal

zahlreich

fleißig

sehr oft

sehr häufig

viele Male

einige Male

Dienst…

hundertmal

aber und abermal

etliche Male

zig mal

allgemein

andauernd

dauernd

emsig

groß

meistens

öfter

regelmäßig

regulär

unaufhörlich

ununterbrochen

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

oft

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

oft

canton de Bâle-Campagne

männgmool

canton de Bâle-Campagne

vyyl

canton de Zurich

oft

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɔft/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German ofte, oft, uft, from Old High German ofta, ofto, oftu, from Proto-Germanic *ufta, *uftō (“often”). Cognate with Dutch oft, English oft and often.

Phrases

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Ils sont donc souvent jetés à une plus grande distance.

Sie werden oft mit Eis oder Soda verlängert .

Ils sont souvent étendus avec de la glace ou du soda.

Die Milz ist ebenfalls oft vergrößert .

La rate est également souvent agrandie.

Es ist ja allgemein bekannt , dass so eine Männergrippe oft tödlich ist .

Il est généralement connu qu'une telle grippe masculine est souvent mortelle.

Seine Satzstruktur ist oft lose und wirr .

Sa structure de phrase est souvent lâche et confuse.

Daher wurde hier oft die Aktivierung der patentierten Technik vorgezogen .

Par conséquent, l'activation de la technologie brevetée était souvent préférée ici.

Oft verwendet wird ein weißes Kreuz auf grünem oder rotem Hintergrund .

Une croix blanche est souvent utilisée sur un fond vert ou rouge.

Pinguine sind Freiheitskämpfer , die oft unter dem Messias-Syndrom leiden .

Les pingouins sont des combattants de la liberté qui souffrent souvent du syndrome du Messie.