meist

Signification (English)

Adj

superlative degree of viel (“much; many”); most

Adv

mostly, most often, usually

Concepts

en grande partie

extrêmement

le plus souvent

plupart

pour la plupart

pour la plus part

presque entièrement

majoritairement

pour une grande part

dans l'ensemble

le plus

peut-être

Synonyms

am meisten

meistens

in der Regel

größtenteils

überwiegend

zumeist

vorwiegend

des Öfteren

nicht selten

in aller Regel

vornehmlich

höchst

größt

im Regelfall

meistenteils

mehrheitlich

häufig

großteils

zum Großteil

best

des Öftern

allgemein

die meisten

gewöhnlich

hauptsächlich

im allgemeinen

Mehrheit

-st

-t

vorzüglich

durchgängig

zum größten Teil

größere Teil

über die Hälfte

in den meisten Fällen

weithin

zum großen Teil

Dialectes

canton d’Argovie

meischt

canton de Bâle-Ville

meist

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/maɪ̯st/

Étymologie (English)

Inherited from ancien haut allemand: meist

Cognate with néerlandais: meest

Cognate with anglais: most

Cognate with danois: mest

In summary

From Old High German meist, from Proto-Germanic *maist, *maistaz. Compare Dutch meest, English most, Danish mest.

Phrases

Meist ist damit ein religiöser Verein gemeint .

Cela signifie généralement une association religieuse.

Unter einer harten Schale steckt meist ein weicher Kern .

Il y a généralement un noyau doux sous une coquille dure.

Sie leben weltweit in allen Ozeanen , meist in großer Tiefe .

Ils vivent dans tous les océans du monde entier, principalement à une grande profondeur.

Dort wurden und werden sie meist von Migranten betrieben .

Ils étaient là et sont principalement exploités par des migrants.

Die Erkrankung kann meist nach Wochen bis Monaten vollständig abheilen.

La maladie peut généralement guérir complètement après des semaines à des mois.

Meist sind die Staubbeutel behaart .

Les sacs à poussière sont généralement velus.

Meist sind venöse Gefäße betroffen .

Les navires veineux sont généralement affectés.

Berber und Araber sprechen untereinander meist Marokkanisch-Arabisch.

Les berbères et les Arabes parlent principalement du marocain-arabique entre eux.