meist

Signification (Anglais)

Adj

superlative degree of viel (“much; many”); most

Adv

mostly, most often, usually

Concepts

en grande partie

extrêmement

le plus souvent

plupart

pour la plupart

pour la plus part

presque entièrement

majoritairement

pour une grande part

dans l'ensemble

le plus

peut-être

Synonymes

am meisten

meistens

in der Regel

größtenteils

überwiegend

zumeist

vorwiegend

des Öfteren

nicht selten

in aller Regel

vornehmlich

höchst

größt

im Regelfall

meistenteils

mehrheitlich

häufig

großteils

zum Großteil

best

des Öftern

allgemein

die meisten

gewöhnlich

hauptsächlich

im allgemeinen

Mehrheit

-st

-t

vorzüglich

durchgängig

zum größten Teil

größere Teil

über die Hälfte

in den meisten Fällen

weithin

zum großen Teil

Prononcé comme (IPA)

/maɪ̯st/

Étymologie (Anglais)

From Old High German meist, from Proto-Germanic *maist, *maistaz. Compare Dutch meest, English most, Danish mest.

Phrases

Innerhalb der Bay liegen nur wenige Inseln , meist nahe der Küste .

Il n'y a que quelques îles dans la baie, principalement près de la côte.

Die Unterseite ist meist weiß .

Le dessous est généralement blanc.

Um größere Tiere erlegen zu können , jagen sie meist kooperativ im Rudel .

Afin de pouvoir succomber, ils chassent généralement en coopération dans le peloton.

Sie sitzen meist in Gruppen in den Fichten-Triebachseln der vorjährigen Triebe .

Ils sont principalement assis en groupes dans les entraînements d'épinettes des pousses de l'année précédente.

Zilien dieses Typs sind meist unbeweglich .

Les zils de ce type sont principalement immobiles.

Der Mittelfeldspieler agierte meist im defensiven Mittelfeld .

Le milieu de terrain a surtout agi dans un milieu de terrain défensif.