manchmal

Signification (Anglais)

sometimes

Concepts

parfois

quelquefois

de temps en temps

occasionnellement

des fois

de temps à autre

tantôt

🔜

rarement

Synonymes

ab und zu

bisweilen

gelegentlich

zuweilen

dann und wann

mitunter

hin und wieder

von Zeit zu Zeit

öfters

zuzeiten

zeitweise

hie und da

unregelmäßig

sporadisch

ab und an

okkasionell

fallweise

vereinzelt

irgendeinmal

zeitweilig

immer wieder

hier und da

gerne

des Öftern

durchaus

schon mal

verschiedentlich

kommt durchaus vor

des Öfteren

stellenweise

streckenweise

selten

Traductions

sometimes

a veces

talvolta

a volte

qualche volta

soms

bazen

occasionally

now and then

somtijds

de vez en cuando

às vezes

algunas veces

Dialectes

canton de Fribourg

mangmaù

canton de Berne

mängisch

canton de Zurich

mengisch

canton de Zurich

mengmal

canton de Fribourg

mangmool

canton de Bâle-Campagne

männgmool

canton des Grisons

mengmol

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈmançmaːl/

Étymologie (Anglais)

From manch + Mal.

Phrases

Dabei sind diese Fälle nur manchmal miteinander verknüpft .

Ces cas ne sont que parfois liés.

Manchmal funktioniert die Gegensprechanlage nicht .

Parfois, l'interphone ne fonctionne pas.

Auch die Gonaden sind auf vier , manchmal auch drei oder zwei reduziert .

Les gonades sont également réduites à quatre, parfois trois ou deux.