soms

(Anglais)

1. sometimes
2. maybe, perhaps

Prononcé comme (IPA)

/sɔms/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: soms

In summary

From Middle Dutch soms, ultimately from the root of sommige (“some”) with the suffix -s.

Concepts

parfois

quelquefois

peut-être

tantôt

🔜

occasionnellement

de rencontre

de temps en temps

Synonymes

af en toe

bijwijlen

somtijds

misschien

wel eens

mogelijk

mogelijkerwijs

nu en dan

wellicht

somwijlen

weleens

van tijd tot tijd

bij gelegenheid

eventueel

dikwijls

terloops

occasioneel

vaak

Traductions

sometimes

a veces

às vezes

manchmal

niekiedy

talvolta

czasem

occasionally

interdum

a volte

bisweilen

czasami

de vegades

por vezes

now and then

Phrases

Soms moet er toch ook aan de kosten worden gedacht .

Parfois, les coûts doivent également être pris en compte.

Momenteel zeggen we soms het ene en doen we het andere .

Pour le moment, nous en disons parfois l'un et nous faisons l'autre.

Ga je soms naar de moskee ?

Allez-vous parfois à la mosquée?

Soms weet ik niet zeker of een bepaald woord correct Nederlands is .

Parfois, je ne sais pas si un certain mot est correct néerlandais.

Autocorrect werkt soms echt ongelooflijk goed .

La correction automatique fonctionne parfois incroyablement bien.

Bodybuilders hebben soms maar een paar procent vet .

Les culturistes n'ont parfois que quelques pour cent de graisse.