hemmen

Signification (Anglais)

1. (weak) to check
2. (weak) to hinder, to hamper

Concepts

réprimer

inhiber

ralentir

gêner

entraver

barrer

empêcher

🛑

maîtriser

freiner

retarder

restreindre

retenir

surmonter

surveiller

troubler

engorger

arrêter

mettre obstacle à

bloquer

boucher

déranger

endiguer

étouffer

faire disparaître

inquiéter

limiter

régner

Synonymes

hindern

behindern

aufhalten

verhindern

unterdrücken

zurückhalten

stören

bremsen

sperren

bändigen

versperren

verzögern

abbremsen

zügeln

blockieren

drosseln

erpressen

im Zaume halten

im Zaum halten

lähmen

mäßigen

mauern

bezähmen

vermeiden

stauen

abhalten

blocken

aufzäumen

stoppen

🛑

einschränken

verbieten

untersagen

beschränken

vorbeugen

verstopfen

zäumen

verbauen

unentschieden ausgehen

an sich halten

zum Stehen bringen

Einhalt tun

Ende machen

niedertreten

obstruieren

unentschieden spielen

Steine in den Weg legen

Weg versperren

Knüppel zwischen die Beine werfen

querstellen

abblocken

Traductions

inhibit

engellemek

vertragen

hinder

check

stem

tutmak

impedir

retard

frenare

inhibir

hamper

travar

slow down

estorbar

Prononcé comme (IPA)

/ˈhɛmən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: hemmen

Hérité de ancien haut allemand: *hemmen

Appartenant à ancien haut allemand: gihemmen

Appartenant à anglais: hem

Appartenant à suédois: hämma

Appartenant à islandais: hemja

In summary

From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen (in Old High German gihemmen), from Proto-West Germanic *hammjan. Cognate with English hem, Swedish hämma, Icelandic hemja.