verzögern

Signification (Anglais)

1. (transitive, weak) to delay
2. (transitive, weak) to protract
3. (reflexive, weak) to be delayed

Concepts

retarder

différer

renvoyer

ajourner

reculer

surseoir

suspendre

ralentir

répousser

déférer

proroger

stagner

temporiser

mettre sur les rayons

s'attarder

atermoyer

attendre

délai

mettre en retard

postposer

procrastiner

repousser

Synonymes

aufschieben

vertagen

fristen

stunden

hemmen

aufhalten

behindern

abbremsen

abtreten

abwechseln

abweichen

anhalten

🛑

bremsen

differieren

einräumen

hinausschieben

nachgeben

schwanken

sich unterscheiden

übertragen

variieren

verhindern

verschieden sein

verschleppen

wechseln

weichen

zedieren

Zeit brauchen

zurückhalten

zurückstellen

zurückweichen

überlassen

hinauszögern

retardieren

hintansetzen

hintanhalten

rückstrahlen

sehr ruhig angehen lassen

nicht eilig haben

aufheben

übersenden

zu den Akten legen

verabschieden

verbreiten

verdrängen

hintanstellen

versäumen

verschieben

vor sich her schieben

auf die lange Bank schieben

Traductions

delay

uitstellen

verdagen

aanhouden

verschuiven

adiar

aplazar

defer

procrastinar

diferir

postpone

demorar

retardar

Prononcé comme (IPA)

[fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]

Étymologie (Anglais)

ver- + zögern