verschieben

Signification (Anglais)

1. (class-2, strong) to move, to shift
2. (class-2, strong, transitive) to postpone, to adjourn

Concepts

déplacer

remettre

différer

ajourner

repousser

remuer

suspendre

délocaliser

postposer

reculer

reporter

retarder

transférer

transporter

agiter

remettre à plus tard

allonger

battre

bouger

céder

écarter

faire

mouvoir

Synonymes

aufschieben

verlegen

verlagern

erregen

umstellen

verdrängen

versetzen

vertagen

verrücken

verstellen

bewegen

hinausschieben

hinauszögern

zurückstellen

entfernen

umziehen

rücken

wegschieben

schieben

zurücksetzen

hinauswerfen

umlegen

umsetzen

vorübergehend einstellen

aussiedeln

verlängern

aussetzen

ausquartieren

fortschieben

deplacieren

verwandeln

verziehen <ziehen>

räumen

rausschmeißen

rühren

wechseln

hinausbefördern

retardieren

an einen anderen Ort bringen

ausbooten

die Tür weisen

nach hinten schieben

sehr ruhig angehen lassen

nicht eilig haben

vor sich her schieben

Zeit verstreichen lassen

prokrastinieren

erneut terminieren

übersetzen

umdisponieren

Traductions

spostare

postpone

shift

move

desplazar

displace

ertelemek

defer

aplazar

posponer

verplaatsen

mover

adiar

وردية

verdrijven

Dialectes

canton de Zurich

verschiebe

canton de Bâle-Campagne

verschiebe

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fɛrˈʃiːbən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German verschieben, from Old High German firskioban. Equivalent to ver- + schieben.