aufhalten

Signification (Anglais)

1. (class-7,strong,transitive) to halt, to stop; to hold (someone) up
2. (class-7,strong,transitive) to hold something open (for someone) (e.g., a door)
3. (class-7,reflexive,strong) to stay (in a place); to stay on
4. (class-7,reflexive,strong) to bother, to deal with

Concepts

arrêter

tenir

empêcher

🛑

ralentir

séjourner

retenir

interdire

barrer

arrêter qqun

attarder

empêcher de

enrayer

amuser

faire obstacle à

défendre

demeurer

endiguer

limiter

prévenir

rester

tendre

Synonymes

halten

aufhören

🛑

hemmen

anhalten

🛑

zurückhalten

abhalten

behindern

verhindern

hindern

zum Stehen bringen

verzögern

enthalten

abfangen

bleiben

den Weg versperren

eindämmen

Einhalt gebieten

seinen Wohnsitz haben

versperren

domizilieren

verweilen

unterdrücken

zum Stillstand bringen

abwehren

aufschieben

residieren

parieren

festhalten

unterhalten

unterlaufen

unterstützen

unterwerfen

verbieten

vereiteln

verhaften

verhüten

versäumen

vorbeugen

wachen

weilen

wettmachen

Widerstand leisten

zerstreuen

zunichte machen

zurückbleiben

zurückschlagen

verhalten

unentschieden ausgehen

offen stehen lassen

offen lassen

vom Gehen abhalten

am Gehen hindern

unentschieden spielen

einen Pfahl aufstellen

Zeit verbringen

offen halten

präkludieren

festkehren

unmöglich machen

ansässig sein

abhalten von

abschneiden

absperren

abwenden

andauern

aufstellen

aussetzen

bändigen

befestigen

beherrschen

bewältigen

blockieren

durchkreuzen

einbehalten

entgegenwirken

erträglich

herumstehen

hinhalten

im Zaum halten

leben

sich behaupten

sperren

stauen

stoppen

🛑

stützen

unterbinden

unterbrechen

Prononcé comme (IPA)

/ˈʔaʊ̯fhaltn̩/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.