hinder

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.
2. (ambitransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.
3. (obsolete, transitive) To cause harm.

Adj

Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

Adj

comparative form of hind: more hind

Noun

The buttocks.

hind

• Adj
• Noun
• Noun

En savoir plus

Concepts

entraver

empêcher

🛑

gêner

déranger

arrêter

obstruer

prévenir

bloquer

embarrasser

faire obstacle à

interdire

délayer

endiguer

endommager

engourdir

fâcheux

gênant

heurter

inhiber

intervenir

maîtriser

nuire à

obstacle

opposer

retarder

retenir

s’immiscer

engorger

faire du tort à

lésiner

porter préjudice à

s’ingérer

s’interposer

empêcher quelqu’un de

faire du mal à

mettre obstacle à

barrer

biche

blesser

boucher

chipoter

contenir

contrarier

défendre

déplaire

dos

🔙

encombrer

Opposé de

assist, expedite, facilitate, help, aid

Synonymes

obstruct

impede

prevent

block

hamper

stop

🛑

delay

check

thwart

disturb

oppose

bar

restrain

encumber

retard

inhibit

bother

interrupt

stymie

interfere

deter

forbid

handicap

get in the way

prohibit

halt

stymy

embarrass

hold back

forestall

interfere with

detain

hind

curb

back

🔙

hold

trammel

arrest

trouble

posterior

frustrate

obviate

cumber

irritate

blockade

rear

inconvenience

be in the way

preclude

defend

Traductions

hindern

impedire

impedir

ostacolare

estorbar

behindern

hinderen

impedir

verhindern

verhinderen

belemmeren

engellemek

molestar

beletten

Prononcé comme (IPA)

/ˈhɪndə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: hindren

Hérité de ancien anglais: hindrian

Appartenant à néerlandais: hinderen

Appartenant à allemand: hindern

Appartenant à latin: contra

In summary

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).