vermeiden

Signification (Anglais)

to avoid (something happening, doing something)

Concepts

éviter

parer

s’abstenir de

garer

fuir

détester

haïr

😡

détourner

éluder

esquiver

Synonymes

ausweichen

entweichen

meiden

umgehen

verhindern

aus dem Wege gehen

entgehen

scheuen

vorbeugen

verhüten

abwenden

bleiben lassen

schmücken

sich enthalten

ausputzen

aus dem Weg gehen

umschiffen

unterbinden

auf Abstand bleiben

verzieren

einen Bogen machen

aufputzen

hemmen

vor etwas drücken

bleibenlassen

hassen

😡

hindern

stören

unterdrücken

verabscheuen

verschmähen

ablehnen

Traductions

avoid

evitar

evitare

vermijden

evitar

ontwijken

uit de weg gaan

mijden

rehuir

prevenir

avert

evade

vitare

sidestep

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

vermyyde

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German vermīden, from Old High German firmīdan. Equivalent to ver- + meiden.

Phrases

Das wird sich leider nicht vermeiden lassen .

Malheureusement, cela ne sera pas évité.

Sie lassen sich deshalb nicht vollständig vermeiden .

Par conséquent, ils ne peuvent pas être complètement évités.

Aus so einem Dialog könnten Autoren lernen , ihre Lieblingsfehler in Zukunft zu vermeiden .

D'après un tel dialogue, les auteurs pourraient apprendre à éviter leurs erreurs préférées à l'avenir.

Das ist nötig , um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden .

Ceci est nécessaire pour éviter une accumulation de déséquilibres.

Die Ernährungstherapie zielt darauf ab , die Ketose zu vermeiden .

La thérapie nutritionnelle vise à éviter la cétose.