bem

Signification (Anglais)

Adv

1. (comparable) well; accurately; competently
2. (comparable) well; fairly; rather (to a significant degree)
3. (comparable,familiar) very; really (to a high degree)
4. (comparable) well; all right; fine; OK (healthy; not wounded or sick)
5. (comparable) well; all right; fine; OK (feeling good)
6. (comparable) fairly; justly (in a fair manner)
7. (Brazil,comparable) exactly; right on

Intj

1. used to express approval
2. well (used to introduce a new sentence, idea or line of thought)

Noun

1. (masculine) good (the ensemble of forces that conspire for good, as opposed to evil)
2. (masculine) good; property (item that is owned by a person)
3. (masculine,usually) darling; dear (term of address for a loved one)

Prononcé comme (IPA)

/ˈbẽj̃/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

Phrases

Bem , o que é isso ?

Eh bien, qu'est-ce que c'est?

Por que você não consegue se dar bem com ela ?

Pourquoi ne pouvez-vous pas vous entendre avec elle?

Eu estarei bem com você .

Je serai bien avec toi.

" Bem ? ele pensou sobre isso ?" o velho disse .

"Eh bien? Il a pensé à ça?" Dit le vieil homme.

Bem , eu quase saí quase !

Eh bien, je suis presque parti presque!

Não se preocupe com ele ? ele ficará bem .

Ne vous inquiétez pas pour lui? Il sera bien.

Ficamos de bom humor depois de comer tão bem no restaurante !

Nous étions de bonne humeur après avoir si bien mangé au restaurant!

Marta canta bem depois do abate .

Marta chante bien après l'abattage.