meio

Signification

Adj

half

Adv

1. a little bit, somewhat
2. almost

Noun

1. (masculine) middle, center
2. (masculine) half
3. (masculine) way, mean (method by which something is done)
4. (masculine) environment
5. (in-plural,masculine) resources; means

Verb

first-person singular present indicative of mear

Coupé comme

mei‧o

Prononcé comme (IPA)

/ˈmej.u/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese meio, meo, from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare the borrowed doublets médio and médium. Sense of "way" or "mean" from Latin medium.

Phrases

Eu não vou por meio mês .

Je n'irai pas pendant un demi-mois.

Então você vai morrer no meio de tentar perceber o seu destino .

Ensuite, vous mourrez au milieu d'essayer de comprendre votre destin.

Do Natal a São João , meio ano .

De Noël à St. John, demi-année.

Uma criança pequena de camisa vermelha fica no meio da rua .

Un petit enfant en chemise rouge est au milieu de la rue.

Os oponentes farão todas as flexões necessárias por meio minuto .

Les adversaires feront tous les pompes nécessaires d'une demi-minute.

Os locais fornecidos são cobertos por meio de promoção interna .

Les lieux fournis sont couverts par une promotion interne.

As pessoas estão jogando em meio a jatos públicos .

Les gens jouent au milieu des jets publics.

Ao meio assar , adicione o lagostim e amêijoas .

Au four, ajoutez le homard et les palourdes.