manière

Signification (Anglais)

Noun

manner, way

Adv

somewhat, kinda, sorta, a bit, a little

Concepts

manière

façon

mode

style

méthode

sorte

chemin

moyen

mine

aspect

genre

forme

chichi

minauderie

simagrée

singerie

façon de faire

usage

étiquette

atmosphère

attitude

condition

dynamisme

humeur

impulsion

rythme

son

tendance forte

timbre

ton

tonalité

élan

état

état d’esprit

avenue

boulevard

rue

direction

personne

apparence

caprice

manieure

habitude

autrement

controuvée

espèce

modèle

type

voie

mode de vie

air

présence

sens

modalité

piste

ordre

vue

Prononcé comme (IPA)

/ma.njɛʁ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, itself either from a Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“belonging to the hand”), or from the Old French masculine manier, itself from the same source. Compare Occitan manièra; Catalan and Spanish manera; Portuguese maneira.

Phrases

Le dernier numéro traite trois auteurs de la même manière .

The last issue treats three authors in the same way.

La soirée a été préparée de la même manière que l’année dernière .

The evening was prepared in the same way as last year.

De manière générale , la construction est le premier débouché du bois en France .

In general, construction is the first outlet for wood in France.

Puis , on procède de la même manière pour les itérations suivantes .

Then, we proceed in the same way for the following iterations.

Les étoiles sont organisées de manière sérielle .

The stars are organized serially.

De cette manière , la concurrence réalisée au niveau de la branche sera préservée .

In this way, the competition achieved at the branch level will be preserved.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

Their only mission is to convince Laurent Gbagbo to give up power peacefully.

L'hybridation s'est produite plusieurs fois et ce , de manière indépendante .

The hybridization occurred several times independently.