bom

Signification

Adj

1. (comparable) good
2. (comparable) good
3. (comparable) good
4. (comparable) good

Intj

well, very well

Prononcé comme (IPA)

/ˈbõ/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese bõo, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duonos, earlier duenos, from Proto-Italic *dwenos.
Compare Fala and Galician bo, Spanish bueno, French bon, Italian buono, and Romanian bun. Doublet of bónus, a later borrowing.

Phrases

O tempo aqui é tão bom .

Le temps ici est tellement bon.

Quem deve , nunca tem um bom tempo .

Qui devrait, jamais avoir longtemps.

Com certeza parece bom daqui .

Ça a l'air bien d'ici.

O terceiro é bom .

Le troisième est bon.

No oeste , nem vento nem bom casamento .

En Occident, ni le vent ni le bon mariage.

Ficamos de bom humor depois de comer tão bem no restaurante !

Nous étions de bonne humeur après avoir si bien mangé au restaurant!

O que foi feito até agora é muito bom , mas isso é pura rotina .

Ce qui a été fait jusqu'à présent est très bon, mais c'est une pure routine.

O bom homem é como o trigo do bom dia .

L'homme bon est comme le blé de Good Morning.