são

🔉

Signification (English)

1. sound, healthy (enjoying health and vigour of body, mind, or spirit)
2. sane (mentally sound; possessing a rational mind)
3. logically sound

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈsɐ̃w̃/

Inherited from latin

sānus

Cognate with galicien

san

Cognate with espagnol

sano

Inherited from latin

sunt

Cognate with galicien

son

Cognate with espagnol

son

Cognate with italien

sono

Cognate with français

sont

Cognate with roumain

sunt

In summary

From Old Galician-Portuguese são, from Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”). Doublet of sano. Cognate with Galician san and Spanish sano.

Nouveau

ser

1. (copulative) to be (to have the given quality), especially a quality that is intrinsic or not expected to change, contrasting with estar which denotes a temporary quality
2. (transitive) to be (to be an example or type of, or the same as)
3. (auxiliary) to be; forms the passive voice
4. (intransitive) to be; indicates a point in time
5. (intransitive) to be in (to be located in)
6. (intransitive) to be (to have as one’s place of origin)
7. (intransitive) to be (someone’s); to belong to
8. (intransitive) to be for; to be to (to have as its purpose)
9. (impersonal) to be supposed to; should; introduces an expected or demanded action
10. (transitive) to be; to cost (to be worth a given amount of money)
11. (intransitive) to happen; to take place; to occur
12. (intransitive) to be against or in favour of
13. (intransitive, poetic) to exist; to be
14. (impersonal, transitive) used for emphasis

Ajouter aux favoris

Améliorez votre prononciation

Écrivez ce mot

Arrow pointing to the button

portugais

Start learning portugais with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "são" and many other words and sentences in portugais.

Go to our portugais course page

Notes

Sign in to write sticky notes

Phrases

An user

Então , quais são
🔉

seus planos para esta noite
🌃

?

Alors, quels sont vos projets pour ce soir?

An user

Eles são
🔉

incontáveis .

Ils sont d'innombrables.

An user

Estas são
🔉

as opiniões dos americanos ; mas seu erro é manifesto .

Ce sont les opinions des Américains; Mais votre erreur est manifeste.

An user

Estas são
🔉

possibilidades teóricas no presente .

Ce sont des possibilités théoriques dans le présent.

An user

Quando as coisas são
🔉

bem sucedidas , eles dizem que também têm crédito por isso .

Lorsque les choses réussissent, ils disent qu'ils en ont également le crédit.

An user

Muitas são
🔉

justificativas e perspectivas .

Beaucoup sont des justifications et des perspectives.

An user

Atum , para pessoas que são
🔉

prejudiciais .

Thon, pour les personnes nocives.

An user

No tempo
⌚

do vintage, todas as cestas são
🔉

boas .

En temps vintage, tous les paniers sont bons.