pas

Signification (English)

Adv

1. just, recently
2. hardly
3. only, not until, not any sooner
4. now … really

Adj

fitting, having a proper fit, having the correct size and shape

Noun

1. (masculine) pace, step; also as a measure of distance
2. (masculine) mountain pass
3. (masculine) fit of an object, notably depending on forms and/or dimensions

Noun

1. (masculine) pass, passport (travel document)
2. (masculine) identification document

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of passen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of passen:
3. (form-of, imperative) inflection of passen:

Concepts

seulement

pas

passeport

justement

col

ne … que

à l’instant

marche

passage

passe

défilé

badge

venir de

enjambée

ne ... que

Synonyms

maar

stap

slechts

alleen

net

enkel

uitsluitend

zojuist

paspoort

schrede

juist

straks

eerst

zoëven

daarnet

precies

tred

terecht

toegangsbewijs

daarstraks

vlak

voet

🦶

voetstap

zo-even

zonet

zuiver

onlangs

toelatingsbewijs

passage

redelijkerwijze

scherp

exact

doorgang

Prononcé comme (IPA)

/pɑs/

Étymologie (English)

Inherited from moyen néerlandais: passen

Inherited from moyen néerlandais: pas

In summary

Deverbal from passen, from Middle Dutch passen, from pas, from Old French pas, from Latin passus. Equivalent to a derivation from etymology 2.

Phrases

Ze had nog een vergadering en was pas laat thuis van het werk .

Elle a eu une autre réunion et était à la maison du travail tard.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

Il n'y a que de la puissance lorsque le circuit est complètement fermé.

Beperkingen mogen pas worden opgelegd na een faire en onafhankelijke procedure .

Les limitations ne peuvent être imposées qu'après une procédure équitable et indépendante.

Die grand slam wedstrijd werd pas beslecht in de allerlaatste set .

Cette compétition du Grand Chelem n'a été réglée que dans le tout dernier set.