slechts

Signification (Anglais)

only, just

Concepts

seulement

ne ... que

juste

simplement

ne que

ne … que

exclusivement

uniquement

seul

Prononcé comme (IPA)

/slɛx(t)s/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch slechtes. Equivalent to slecht + -s.

Phrases

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Il s'agit seulement d'avoir suffisamment de données.

Slechts twee en een half procent van al het water op deze aarde is zoet .

Seulement deux pour cent et demi de toute l'eau sur cette terre sont doux.

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Depuis que je n'ai pas de temps, je ne tirerai qu'une seule conclusion.

Je hebt slechts een paar millimeter marge .

Vous n'avez que quelques millimètres de marge.

Het kost slechts een tientje .

Cela ne coûte qu'à un tenner.

Zoals u zult merken heb ook ik slechts negentig seconden tot mijn beschikking .

Comme vous voulez les marques, je n'ai aussi que quatre-vingt-dix secondes à ma disposition.

De gehele getallen zijn slechts een deelverzameling van alle getallen .

Les nombres entiers ne sont qu'une collection partielle de tous les nombres.

Het waren slechts de laatste stuiptrekkingen van de wrede dictator .

Ce n'étaient que les dernières convulsions du dictateur cruel.