parte

Signification

Noun

1. (feminine) part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion
2. (feminine) place, somewhere
3. (feminine) side
4. (feminine) party (e.g. a third party, state party, to be party to)
5. (feminine) behalf
6. (feminine) stint (i.e. allotted portion of work)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of partir:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of partir:

Coupé comme

par‧te

Prononcé comme (IPA)

/ˈpaɾte/

Étymologie

Inherited from Latin partem, from Proto-Italic *partis.

Phrases

Esta antena estaba en la parte central de la botella .

Cette antenne était dans la partie centrale de la bouteille.

Ha hecho parte del Senado y de la Cámara de Representantes de Colombia .

Il a fait partie du Sénat et de la Chambre des représentants de la Colombie.

La puerta de acceso es adintelada con un óculo en la parte superior .

La porte d'accès est Adintelada avec un Oculus en haut.

Su parte oriental es montañosa .

Sa partie orientale est montagneuse.

Por su parte , julio y agosto son los meses más calurosos .

Pour sa part, juillet et août sont les mois les plus chauds.

A menudo es mencionado como parte occidental de Kootenay.

Il est souvent mentionné comme la partie ouest de Kootenay.

Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos .

Il fait partie du système auditif des mammifères.

Carrey, por su parte , fue nominado a un Globo de Oro .

Carrey, quant à lui, a été nominé pour un Golden Globe.