puesto

Signification

Fréquence

A2
Coupé comme
pues‧to
Prononcé comme (IPA)
/ˈpwesto/
Étymologie

Past participle of poner (“to put”); from Latin postus, from positus. Compare English post.

Nouveau
poner

  1. (transitive) to put, to put up, to place, to lay
  2. (transitive) to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
  3. (transitive) to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
  4. (transitive) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
  5. (transitive) to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
  6. (transitive) to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
  7. (transitive) to say, to read (statement: indicate in written form)
  8. (transitive) to name, to give a nickname
  9. (transitive) to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
  10. (transitive) to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
  11. (transitive) to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
  12. (transitive) to get (in certain phrases)
  13. (transitive) to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
  14. (transitive) to pay (attention)
  15. (transitive) to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
  16. (transitive) to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
  17. (Mexico,slang,transitive) to contribute; to bring
  18. to play
  19. (Spain,colloquial,transitive) to turn on, make horny
  20. (reflexive) to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
  21. (reflexive) to get
  22. (reflexive) (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
  23. (reflexive) to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
  24. (reflexive) to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
  25. (reflexive) to put oneself

En savoir plus

Ajoutez ceci à vos favoris

espagnol

Commencez à apprendre espagnol avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « puesto » et de nombreux autres mots et phrases dans espagnol .

Accédez à notre page de cours espagnol

Notes

Sign in to write sticky notes
Phrases
Inmediatamente   fue   puesto   bajo   cuarentena   en   un
🅰️
   hospital
🏥
 ,  aunque   luego   fue   liberado   por   error .

Il a été immédiatement mis en quarantaine dans un hôpital, bien qu'il ait été libéré plus tard par erreur.

En savoir plus
Este   oficial   fue   puesto   en   arresto domiciliario .

Cet officier a été mis en résidence.

En savoir plus
En   los  "Billboard"  de   Canadá
Canadá
   y
  de   música
🎶
   rock
🪨
   consiguieron   el   cuarto
4th
   puesto .

Dans le «panneau d'affichage» du Canada et de la musique rock, ils ont obtenu la quatrième place.

En savoir plus
El   área metropolitana   de   Turín   ocupa   el   cuarto
4th
   puesto .

La région métropolitaine de Turin occupe la quatrième place.

En savoir plus
El   equipo   cuajó   una   notable   campaña ,  con   un
🅰️
   octavo
8th
   puesto   al   terminar   la   liga .

L'équipe a organisé une campagne remarquable, avec une huitième place à la fin de la ligue.

En savoir plus
Finalizó   ambas   temporadas   en   el   quinto
5th
   y
  cuarto
4th
   puesto ,  respectivamente .

Il a terminé les deux saisons à la cinquième et quatrième place, respectivement.

En savoir plus

Questions

Continuer avec espagnol espagnol
espagnol
Cours