part

Signification (Anglais)

Noun

1. A portion; a component.
2. A portion; a component.
3. A portion; a component.
4. A portion; a component.
5. A portion; a component.
6. A portion; a component.
7. A portion; a component.
8. A portion; a component.
9. (dated) A portion; a component.
10. (US) A portion; a component.
11. (colloquial, euphemistic) A portion; a component.
12. Duty; responsibility.
13. Duty; responsibility.
14. Duty; responsibility.
15. Duty; responsibility.
16. (US) The dividing line formed by combing the hair in different directions.
17. (Judaism) In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds.
18. A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense.

Verb

1. (intransitive) To leave the company of.
2. To cut hair with a parting.
3. (transitive) To divide in two.
4. (intransitive) To be divided in two or separated.
5. (archaic, transitive) To divide up; to share.
6. (obsolete) To have a part or share; to partake.
7. To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.
8. (obsolete) To hold apart; to stand or intervene between.
9. To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.
10. (archaic, transitive) To leave; to quit.
11. (Internet, transitive) To leave (an IRC channel).

Adj

Fractional; partial.

Adv

1. (not-comparable) Partly; partially; fractionally.
2. (not-comparable) to a partial degree.

Concepts

partie

part

morceau

pièce

portion

élément

séparer

rôle

division

raie

diviser

bout

🔚

participation

côté

mission

fragment

organe

section

en partie

partager

partiellement

ration

action

affectation

contingent

contribution

cotisation

fonction

isoler

parti

partiel

partir

point

quitter

région

rompre

sectionner

segment

voix

faire partie de

pièce détachée

devoir

gros morceau

détacher

lotissement

partition

🅰️

passage

personnage

déchirer

place

Synonymes

portion

section

piece

separate

share

component

divide

division

side

role

split

bit

half

segment

element

some

move apart

chapter

area

region

fragment

place

unit

fraction

break

slice

detail

constituent

parting

ration

divorce

allotment

lot

leave

split up

component part

function

chunk

organ

character

member

department

passage

figure

direction

branch

disunite

lump

sever

instalment

Traductions

Teil

parte

parte

parte

deel

stuk

trennen

onderdeel

teilen

part

partir

Stück

1️⃣

Rolle

separare

Prononcé comme (IPA)

/pɑːt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: part

Hérité de ancien anglais: part

Hérité de moyen anglais: parten

Appartenant à moyen anglais: dele

Appartenant à ancien anglais: dæl

Appartenant à moyen anglais: dale

Appartenant à ancien anglais: dal

Appartenant à moyen anglais: sliver

Appartenant à moyen anglais: sliven

Appartenant à ancien anglais: toslifan

In summary

From Middle English part, from Old English part (“part”) and Old French part (“part”); both from Latin partem, accusative of pars (“piece, portion, share, side, party, faction, role, character, lot, fate, task, lesson, part, member”), from Proto-Indo-European *par-, *per- (“to sell, exchange”). Akin to Latin portiō (“a portion, part”), parāre (“to make ready, prepare”). Displaced Middle English del, dele (“part”) (from Old English dǣl (“part, distribution”) > Modern English deal (“portion; amount”)), Middle English dale, dole (“part, portion”) (from Old English dāl (“portion”) > Modern English dole), Middle English sliver (“part, portion”) (from Middle English sliven (“to cut, cleave”), from Old English (tō)slifan (“to split”)).

Phrases

However , the town became a part of Czechoslovakia .

Cependant, la ville est devenue une partie de la Tchécoslovaquie.

Two of his commanders were executed after the siege for their part in it .

Deux de ses commandants ont été exécutés après le siège pour leur part.

That's the best part of it .

C'est la meilleure partie de cela.

Olympic hopeful Andrew Campbell is a part of the Junior program .

L'espoir olympique Andrew Campbell fait partie du programme junior.

This is part of a system's live-assist mode .

Cela fait partie du mode d'assistance en direct d'un système.

The Syriac Catholic Church was originally part of the Syriac Orthodox Church .

L'Église catholique syriaque faisait à l'origine partie de l'Église syriaque orthodoxe.