each

Signification (Anglais)

Det

All; every; qualifying a singular noun, indicating all examples of the thing so named seen as individual or separate items (compare every).

Adv

1. For one; apiece; per.
2. Individually; separately; used in a sentence with a plural subject to indicate that the action or state described by the verb applies to all members of the described group individually, rather than collectively to the entire group.

Pron

Every one/thing individually or one by one.

Noun

An individual item: the least quantitative unit in a grouping.

Concepts

chaque

tout

chacun

tous

par

à

à

chaque personne

individuellement

lequel

plaire

quel

quelconque

seul

tous les

à chacun

adonner

être en affaires

l’un après l’autre

sympathiser

toutes

chacun respectivement

àraisonde

accorder

avec

célibataire

chacune

complètement

comprendre

entendre

Synonymes

every

🔁

all

which

each of both

any

apiece

per

one by one

every one

individual

everyone

respectively

alone

either

everybody

for each one

in every

each person

all the

at

from each one

to each one

with

totally

each time

each house

each one

individually

in order to

inside

into

near

neither

next to

on

🔛

one at a time

only

onto

other

an

per capita

per head

place

entirely

alongside

several

severally

single

succession

toward

towards

unanimously

unique

upon

whatever

whichever

aboard

for each

every one of

near to

by

entire

respective

both

at intervals of

beside

at the rate of

every time

for

get along

in

atop

Prononcé comme (IPA)

/iːt͡ʃ/

Étymologie (Anglais)

From Middle English eche, from Old English ǣlċ, contraction of ǣġhwelċ, from Proto-West Germanic *aiwgahwalīk (“each, every”). Compare Scots ilk, elk (“each, every”), Saterland Frisian älk (“each”), West Frisian elk, elts (“each”), Dutch elk (“each”), Low German elk, ellik (“each”), German Low German elk, elke (“each, every”), German jeglich (“any”).

Phrases

Yet each felt his heart beat a bit faster .

Pourtant, chacun sentit son cœur battre un peu plus vite.

The village still has streets named for each of the three patriots .

Le village a encore des rues nommées pour chacun des trois patriotes.

They were fascinating stories: each of them lived out his destiny to the end .

C'étaient des histoires fascinantes: chacun d'eux a vécu son destin jusqu'à la fin.

However , presenter will continue to speak about the sentencing each " criminal " had .

Cependant, le présentateur continuera de parler de la condamnation que chaque "criminel" avait.

The Scotland Act set out a four-year maximum term for each session of Parliament .

La loi sur l'Écosse a établi une durée maximale de quatre ans pour chaque session du Parlement.

Some folk traditions assign a different attribute to each leaf of a clover .

Certaines traditions folkloriques attribuent un attribut différent à chaque feuille d'un trèfle.

Each " field " is subdivided into " groups ", which are further divided into "sub-groups".

Chaque "champ" est subdivisé en "groupes", qui sont divisés en "sous-groupes".

Each plant produces either functionally male flowers or functionally female flowers .

Chaque plante produit des fleurs fonctionnellement masculines ou des fleurs fonctionnellement femelles.