cada

Signification (Anglais)

each; every

Concepts

chaque

tout

tous

comme si

complètement

entièrement

tous les

du tout

en tout point

purement

toute

à fond

chacun

Synonymes

todo

solo

cada uno

cualquier

completamente

todos

total

uno por uno

cabalmente

cada una

de todo punto

a pies juntillas

enteramente

todas

único

absolutamente

acabadamente

por entero

Coupé comme

ca‧da

Prononcé comme (IPA)

/ˈkada/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá).

Phrases

Cada uno de los personajes tiene relación con una mujer de ese círculo .

Chacun des personnages est lié à une femme de ce cercle.

Gracias a ellos , nueve de cada diez accidentes , se pueden explicar .

Grâce à eux, neuf accidents sur dix peuvent être expliqués.

Cada uno de estos juegos daba al concursante la posibilidad de ganar más dinero .

Chacun de ces jeux a donné au concurrent la possibilité de gagner plus d'argent.

Cada año , cinco miembros son renovados .

Chaque année, cinq membres sont renouvelés.

La publicación es liberada los días lunes de cada semana .

La publication est publiée lundi de chaque semaine.

Además estas fiestas son representativas de cada una de sus culturas .

De plus, ces parties sont représentatives de chacune de leurs cultures.

La flota de autobuses es joven , y es renovada cada poco tiempo .

La flotte de bus est jeune et est renouvelée à chaque petite fois.

Pero cada estadio embrionario presenta sus características propias .

Mais chaque stade embryonnaire a ses propres caractéristiques.