saisir

Significado (Inglés)

1. to take hold of; to grab
2. to seize, to take (an illegal product), to capture
3. to grasp mentally; understand
4. to capture (screen or data)
5. to type (something) into a computer; to input
6. to record (something) in an account, ledger, etc.
7. to vest a court with a case; to refer a matter to a court

Conceptos

agarrar

atrapar

comprender

coger

capturar

asir

entender

apresar

distinguir

captar

confiscar

empuñar

embargar

prender

percibir

incautar

apoderarse de

recibir

tomar

aprovechar

pillar

arrestar

detener

ahondar

divisar

penetrar

acertar

dar con

dar en

escaldar

incautarse

abrochar

congelar

asir fuertemente

cazar

sorprender

sostener

empatizar

sobrecoger

clavar

encantar

fascinar

conocer

encontrar

detectar

discernir

reconocer

sentir

secuestrar

beneficiar

dar ventaja

profundizar

chamuscar

aferrar

abismar

agarrarse

recoger

agazapar

aprehender

robar

descubrir

quitar

sacar

llegar

advertir

contemplar

mirar

observar

ver

vigilar

alquilar

arrendar

decomisar

recobrar

idear

oír

compenetrar

Pronunciado como (IPA)

/sɛ.ziʁ/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”).
Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan).