grab

Significado (Inglés)

Verb

1. (transitive) To grip suddenly; to seize; to clutch.
2. (intransitive) To make a sudden grasping or clutching motion (at something).
3. To restrain someone; to arrest.
4. (transitive) To grip the attention of; to enthrall or interest.
5. (informal) To quickly collect, retrieve, or take.
6. (informal) To consume something quickly.
7. To take the opportunity of.

Noun

1. (countable) A sudden snatch at something.
2. (countable) An acquisition by violent or unjust means.
3. (countable) A mechanical device that grabs or clutches.
4. (countable, uncountable) A mechanical device that grabs or clutches.
5. (countable) A sound bite.
6. (countable, obsolete, uncountable) That which is seized.
7. (countable, slang, uncountable) The rescue of a person from a burning structure.
8. (uncountable) A simple card game.

Noun

A two- or three-masted vessel used on the Malabar coast.

Conceptos

agarrar

coger

atrapar

asir

capturar

apresar

empuñar

tomar

cazar

recibir

arrebatar

apoderarse de

prender

agazapar

detener

arrestar

sostener

sorprender

afanar

aferrar

agarrarse

apoderarse

aprehender

apretarse

apropiarse

apuñar

captar

tomatestigos de fondo

acapillar

cazar junto sin matar

agarrar con la mano

sacar por puñados

atrapar con la mano

asir fuertemente

echar el guante

abducción

auñar

acertar

adquirir

chapar

cojer

confiscar

conjurar

dar con

dar en

disponer

escaldar

garfio

🪝

gato

😺

percibir

Sinónimos

seize

snatch

catch

grasp

take

clutch

grip

hold

capture

nab

take hold of

arrest

wrest

grapple

get

snap

touch

apprehend

pick up

catch hold of

clasp

trap

🪤

snag

pinch

snap up

clamp

🗜️

snaffle

vie

usurp

snatch up

scratch

scramble for

captivate

utilize

compete

get hold of

take hold

have

tackle

embrace

receive

squeeze

claw

steal

reach

plunder

press

stick

keep

intercept

Traducciones

saisir

ergreifen

prendere

greifen

attraper

🪤

afferrare

grijpen

fangen

packen

capturer

bemachtigen

agripper

fassen

agafar

prendre

Pronunciado como (IPA)

/ɡɹæb/

Etimología (Inglés)

Cognado con sánscrito: गृह्णाति

Cognado con avéstico: 𐬔𐬭𐬀𐬠

Cognado con danés: grabbe

Cognado con sueco: grabba

Cognado con inglés antiguo: ġegræppian

Cognado con inglés medio: grappen

Cognado con macedonio: грабне

Cognado con búlgaro: грабя

In summary

From Middle Dutch grabben or Middle Low German grabben (“to grasp, grab, seize, snatch”), from Old Saxon gravan, from Proto-West Germanic *grabbōn, a secondary form of Proto-Germanic *grabōną (“to gather, rake”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to gather, rake, grab, seize”).
Related to Danish grabbe (“to grab”), Swedish grabba (“to grab”), Old Norse grápa (“to seize, appropriate”), Middle English grappen (“to feel, grope, grasp, clutch”), Old English ġegræppian (“to seize”).
Related also to Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇā́ti), गृभ्णाति (gṛbhṇā́ti, “he seizes”), Avestan 𐬔𐬭𐬀𐬠 (grab, “to seize”)), Macedonian грабне (grabne, “to snatch”), Bulgarian грабя (grabja, “to rob, to grab”).