sacar

Significado (Inglés)

1. (transitive) to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)
2. (transitive) to take out (e.g. the trash)
3. (transitive) to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)
4. (transitive) to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)
5. (transitive) to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)
6. (transitive) to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)
7. (transitive) to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)
8. (transitive) to withdraw, to take out (e.g. money)
9. (transitive) to rip off (e.g. to steal money)
10. (transitive) to drive out, expel, to eject
11. (transitive) to send out or move out something or somebody from some place
12. (transitive) to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble
13. (transitive) to bring up (a subject or issue for talk or discussion)
14. (transitive) to stick out
15. (transitive) to get, to make, to take, to receive, to derive (to make or take something out of an experience or to make the most of, e.g. a benefit, a profit, money, etc.)
16. (transitive) to lift (e.g. a fingerprint)
17. (literally,transitive) to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)
18. (figuratively,transitive) to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)
19. (transitive) to make (a copy, etc.)
20. (transitive) to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)
21. (transitive) to take off (remove from a place)
22. (transitive) to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)
23. (transitive) to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)
24. (transitive) to serve
25. (transitive) to kick off
26. (reflexive) to obtain, receive
27. (reflexive) to obtain, receive
28. (El-Salvador,pronominal,transitive) treat someone to (something)

Conceptos

sacar

extraer

quitar

arrancar

retirar

tirar

tomar

coger

sonsacar

alejar

obtener

hacer salir

llevar

exprimir

prensar

pescar

llevar fuera

extirpar

mostrar

jalar

echar

plantar

lanzar

apartar

eliminar

levantarse

salir

exhibir

exponer

presentar

destornillar

alargar

arrastrar

arrastrar a la fuerza

estirar

pesar en la balanza

tensar

traccionar

disminuir

recoger

cosechar

explotar

reducir

remover

restar

sustraer

arrojar

obligar a salir

desarragar

descuajar

elaborar adobes

rasgar

sacar con fuerza

capar

alegar

decir

declarar

denunciar

detallar

determinar

especificar

indicar

señalar

estafar

echar demonios

saquese

emanar

despejar

expectorar

citar

extractar

publicar

plantear

servir

vaciar

desplazar

pelar

pelliscar

lograr

expulsar

echar fuera

lanzar fuera

producir

adquirir

conseguir

ganar

recibir

desenfundar

desenvainar

mandar

desenterrar

librar

salvar

abombar

hinchar

entresacar

depilar

limpiar

venderse

lavar

invitar

Con guión como

sa‧car

Pronunciado como (IPA)

/saˈkaɾ/

Etimología (Inglés)

Perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Compare English forsake, seek, sake, Latin sāgiō.