salir

Significado (Inglés)

to go out, to leave, to depart, to head out
to go out, to come out (to leave one's abode to go to public places)
to go out, date (be in a relationship)
to come out (e.g. from hiding), to come off (e.g. off the bench in a sport; off of a high place like a roof or ladder)
to exit, to leave, to walk out, to slip out
to step out (e.g. of a room, house or building)
to get off, to leave (e.g., get off work)
to get off (e.g. get off the plane, an island, someone's property, the street) (+ de)
to get out (e.g. out of the way, out of the sun) (+ de)
to go off (e.g. go off the grid, go off the air) (+ de)
to log out, to quit, to exit (e.g. a web page or document)
to emerge, to come out
to come out (e.g., information, a movie)
to rise (the sun)
to climb out (e.g. a hole, a window, a canyon)
to escape, to break out
to run (e.g. a bus or other form of public transportation)
to come off, to go off (i.e. to project a certain quality)
to appear, to look (on a painting, photo, movie, play, TV, platform, etc)
to result, to arise as a consequence
to turn out, to work out, to go off
(intransitive,reflexive) to be out, to get out (e.g. of a deal, of a situation)
(intransitive,reflexive) to come off (i.e. to project a certain quality)
(intransitive,reflexive) to pop out (e.g. a contact lens, a cork, someone popping out of a dark space)
(reflexive) to get away with (+ con)
(reflexive) to get out, to go out (e.g. get out of control, get out of hand, go out of sync)
(reflexive) to go off, to turn off (go off script, on a tangent, go off the road/track/path)
(Spain,colloquial,reflexive) to rock, rule (be fantastic)

salir

partir

irse

arrancar

dejar

resultar

marcharse

nacer

surgir

retirarse

levantarse

aparecer

ausentarse

ascender

bajar

descender

subir

abandonar

asomar

brotar

pasar

aparecer corriendo

abrirse

adelantarse

salvarse

volar

avanzar

alejarse

amanecer

fluir

escapar

entrar

marchar

evadir

manar

zafar

sacar

apagarse

alargar

dar

entregar

llegar

ofrecer

alcanzar

conducir

conseguir

lograr

seguirse

ascender a

ascender al

montar

subir a

hacer la salida

brotar agua

burbujear

hervir

rebosar

abrir

departir

lavar

virate

borondo

asemejarse

parecerse

semejar

descabullirse de entre los otros

sacarse

resular

free

sale

irrumpir

emerger

entrar en erupción

hacer erupción

chorrear

derramar

derramar a borbotones

echar en chorro

lanzar a chorro

salir en chorro

salir a escena

elevarse

tener una cita

andar

arreglárselas

viajar

datar

egresar

venderse

vagar

janguear

barquear

tripear

desembocar

mover

apearse

resaltar

erizarse

sobresalir

estar erizado

morir

Frecuencia

Con guión como

sa‧lir

Pronunciado como (IPA)

/saˈliɾ/

Inherited from Latin salīre, saliō, ultimately from Proto-Indo-European *sl̥-ye-. Compare Portuguese sair and Romanian sări. Cognate with English sally.