sortir

Significado (Inglés)

  1. to go out, to leave
  2. to go out (to leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment)
  3. to come out, to appear, to emerge
  4. to come out, to be published, to be made known
  5. to end up, to turn out
  6. (pronominal, reflexive) to manage to get out of a difficult situation successfully (requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en)

Conceptos

salir
partir
surgir
aparecer
dejar
resultar
abultar
irse
citar
conducir
conseguir
dar
descender
emerger
entregar
festejar

hacer erupción

ir
llegar
lograr
marchar
marcharse
montar
ofrecer
pasar
retirarse
seguirse
subir

subir a

abombar

entrar en erupción

sobresalir

tener una cita

abandonar

resular

alargar
alcanzar
ascender

ascender a

ascender al

bajar
brotar
Opuesto a
entrar
Sinónimos

marxar
A1
aparèixer
B1
partir
B1
eixir
C1
sorgir
C1

estar promès

anar-se’n

anar-se

brollar
30k
emergir
C2
sobresortir
deixar
A1
resultar
B2
festejar
30k

retirar-se

galantejar
cortejar
34k
fer la cort
menar
aconseguir
A1
anar
A1
assolir
C1
atènyer
27k
conduir
B1
connectar
C1
donar
A1
endollar
abandonar
B1
quedar
A1

estrenar-se

fugir
A2
Traducciones

uscire
sair
leave

partir

exit
ausgehen
sortir
go out
come out
quit
çıkmak
hinausgehen
uitgaan
Frecuencia

A1
Pronunciado como (IPA)
[surˈti]
Etimología (Inglés)

Cognado con occitano
sortir
Heredado de latín
sortior
In summary

Inherited from Old Catalan sortir (compare Occitan sortir), from Latin sortīrī (“select”), probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre; cf. also Old Catalan surt, surta).

Mejora tu pronunciación

Notes

Sign in to write sticky notes
catalán