setzen

Oraciones

Significado

Conceptos

Offenbar war es ihm wichtig , eine Duftmarke zu setzen .

Aparentemente era importante para él establecer una marca de fragancias.

Ein
1

Kurs wird durch das Setzen einer Reihe von Toren festgelegt .

Un curso se determina estableciendo una serie de objetivos.

Die beiden verbliebenen Mitglieder setzen das Projekt als Duo mit Gastmusikern fort .

Los dos miembros restantes continúan el proyecto como dúo con músicos invitados.

(Inglés)

(causative, form-of, transitive, weak) causative of sitzen: to set; to put
(reflexive, weak) to sit down
(reflexive, weak) to settle
(weak) to bet on

🪑

sitzen

(class-5, intransitive, strong) to sit; to perch
(class-5, intransitive, strong) to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)
(class-5, intransitive, strong) to fit
(class-5, intransitive, regional, strong) to be (e.g. with voller)
(class-5, colloquial, intransitive, strong) to do time; to spend time in jail
(class-5, colloquial, intransitive, strong, usually) to hit home; to have a significant effect
(Switzerland, class-5, intransitive, strong) to sit down

Frecuencia

Pronunciado como (IPA)

/ˈzɛtsən/

Heredado de alto alemán medio

setzen

Heredado de alto alemán antiguo

sezzen

Cognado con Hunsrik

setze

Cognado con inglés

set

Cognado con neerlandés

zetten

In summary

From Middle High German setzen, from Old High German sezzen, from Proto-West Germanic *sattjan. Cognate with Hunsrik setze, English set, Dutch zetten, and Yiddish זעצן (zetsn).