🪑

sitzen

Oraciones

Significado

Freunde sitzen
🪑

und hören Musik
🎶

.

Los amigos se sientan y escuchan música.

Diese Provokation konnte Maja nicht
🚫

auf sich sitzen lassen .

Maja no pudo dejar que esta provocación se sentara en él.

(Inglés)

(class-5, intransitive, strong) to sit; to perch
(class-5, intransitive, strong) to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)
(class-5, intransitive, strong) to fit
(class-5, intransitive, regional, strong) to be (e.g. with voller)
(class-5, colloquial, intransitive, strong) to do time; to spend time in jail
(class-5, colloquial, intransitive, strong, usually) to hit home; to have a significant effect
(Switzerland, class-5, intransitive, strong) to sit down

Frecuencia

Zúrich

sitze

Cantón de San Galo

sitze

Argovia

sitze

Berna

hocke

Zúrich

sitzä

Cantón de Basilea-Campiña

sitze

Zug

sitze

Lucerna

setze

Soleura

sitze

Grisones

sitza

Turgovia

sitzä

Turgovia

sitze

Argovia

hocke

Obwalden

sitzä

Berna

hockä

Cantón de Basilea-Ciudad

sitze

Berna

sitze

Berna

sitzä

Zúrich

hocke

Argovia

sitzä

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

hocke

Berna

hoke

Cantón de Basilea-Campiña

hogge

Cantón de Basilea-Ciudad

sitzä

Cantón de Basilea-Ciudad

sizte

Friburgo

sitze

Grisones

hocka

Lucerna

sitze

Cantón de San Galo

hocka

Cantón de San Galo

sitza

Cantón de San Galo

hocke

Schaffhausen

sitzä

Schwyz

sitzä

Soleura

setze

cantón del Valais

sitzu

Zúrich

hockä

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈzɪtsn̩/

Heredado de alto alemán medio

sitzen

Heredado de alto alemán antiguo

sizzen

Cognado con bajo alemán

sitten

Cognado con neerlandés

zitten

Cognado con inglés

sit

Cognado con danés

sidde

In summary

From Middle High German sitzen, from Old High German sizzen, from Proto-West Germanic *sittjan. Cognate with Dutch zitten, Low German sitten, English sit, Danish sidde.