zetten

Significado

Verb

1. (transitive) to set, to put
2. (transitive) to typeset
3. (transitive) to make ready, prepare, brew (mostly of hot drinks)
4. (transitive) to put out (shoewear) overnight, traditionally at the fireplace, now sometimes at the door or radiator, so that Sinterklaas can leave treats or small gifts in it

Noun

plural of zet

Con guión como

zet‧ten

Pronunciado como (IPA)

/ˈzɛ.tə(n)/

Etimología

From Middle Dutch setten, from Old Dutch setten, from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti. A causative verb to zitten (“to sit”).

Oraciones

Die moeten we niet op het spel zetten .

No debemos poner eso en juego.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Es hora de convertir las palabras en acción.

Kan je de temperatuur wat hoger zetten ?

¿Puedes elevar un poco la temperatura?

Een voorbeeld daarvan is de poging om een behoorlijke database op te zetten .

Un ejemplo de esto es el intento de configurar una base de datos decente.

Het doel is deze diversiteit om te zetten in een mogelijkheid voor iedereen .

El objetivo es convertir esta diversidad en una posibilidad para todos.

Ze gaan het eerst slopen en er dan een nieuwbouw op zetten .

Lo demolerán primero y luego pondrán un nuevo edificio en él.

Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren .

Además, abren la puerta para la liberalización de otros sectores.