après

Εννοια (English)

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Synonyms

ensuite

derrière

puis

après que

lorsque

ultérieurement

par la suite

alors

prochain

quelqu’un

plus tard

suivant

aboyer

quand

quelque chose

selon

contre

passé

après coup

souvent

subséquemment

toilettes

toujours

à la suite de

après cela

au bout de

des fois

dès lors

désormais

pas encore

peu avant

à

à

postérieurement à

à la suite

au moment où

autrefois

avant

chaque fois

depuis

du fait de

en

en arrière de

ex-

fini

jadis

parfois

postérieurement

prochainement

🔜

redire

répéter

🔁

sans

Προφέρεται ως (IPA)

/a.pʁɛ/

Ετυμολογία (English)

Inherited from Μέσα Γαλλικά: aprés

Inherited from Παλαιά Γαλλικά: aprés

Inherited from Λατινικά: ad

Cognate with Ισπανικά: aprés

In summary

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Προτάσεις

Elle a été détruite après la Révolution .

Καταστράφηκε μετά την επανάσταση.

Il devient entraîneur après sa retraite de joueur .

Έγινε προπονητής μετά τη συνταξιοδότησή του ως παίκτης.

Le jeu se déroule après les événements du premier épisode .

Το παιχνίδι λαμβάνει χώρα μετά τα γεγονότα του πρώτου επεισοδίου.

Il a subi un traumatisme après sa défaite pour défendre ses terres .

Υπέστη ένα τραύμα μετά την ήττα του για να υπερασπιστεί τη γη του.

Il a été libéré après avoir purgé deux ans .

Απελευθερώθηκε μετά από δύο χρόνια.

Après la Révolution , la ballerine se sépare de lui .

Μετά την επανάσταση, η μπαλαρίνα χωρίζει από αυτόν.

Après leur départ leur territoire aurait été occupé par les Sénons et les Carnutes.

Μετά την αναχώρησή τους, η επικράτειά τους θα είχε καταληφθεί από τους Senons και τα Carnutes.

Après l'arrivée des Français , il partit en voyage à Amsterdam et Hambourg .

Μετά την άφιξη των Γάλλων, πήγε σε ένα ταξίδι στο Άμστερνταμ και το Αμβούργο.