selon

Εννοια (Αγγλικός)

according to; whichever applies; depending on

Προφέρεται ως (IPA)

/sə.lɔ̃/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Inherited from Old French selunc, selonc, from earlier solonc, sulonc, sulunc, probably from a Vulgar Latin *sublungum, from Latin sub + longum, possibly a calque of Frankish *galang (“according, depending, relating to”). Alternatively from a supposed Old French *seon, an old form of segun, son (“in accordance with”) (itself from Latin secundum; compare Old Occitan segon), later crossed with long, lonc.

Προτάσεις

Le rôle du politique est selon lui primordial pour sortir de la crise .

Ο ρόλος της πολιτικής είναι, σύμφωνα με τον ίδιο, απαραίτητο να βγούμε από την κρίση.

Il le réforme selon la règle de saint Augustin .

Το μεταμορφώνει σύμφωνα με τον κανόνα του Αγίου Αυγουστίνου.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Ακόμα σύμφωνα με την Orderic Vital, συνταξιοδοτείται σε ένα μοναστήρι.

Il faudra alors distinguer plusieurs cas , selon le nombre de racines du polynôme caractéristique .

Στη συνέχεια, θα είναι απαραίτητο να διακρίνουμε διάφορες περιπτώσεις, ανάλογα με τον αριθμό των χαρακτηριστικών πολυωνυμικών ριζών.

Les sœurs affinent donc la caillebotte blanche selon une tradition monastique .

Επομένως, οι αδελφές εξευγενίζουν το λευκό πλέγμα σύμφωνα με μια μοναστική παράδοση.

L'appellation des cas peut aussi varier selon les traditions grammaticales .

Η ονομασία των περιπτώσεων μπορεί επίσης να ποικίλει ανάλογα με τις γραμματικές παραδόσεις.

Actuellement , selon El Watan, sa rédaction est composée d’une centaine de journalistes professionnels .

Επί του παρόντος, σύμφωνα με τον El Watan, το συντακτικό του προσωπικό αποτελείται από εκατό επαγγελματίες δημοσιογράφους.

Selon la coutume romaine , l'utilisation dudit flagrum correspondait à la qualité sociale du condamné .

Σύμφωνα με το ρωμαϊκό έθιμο, η χρήση του εν λόγω Flagrum αντιστοιχούσε στην κοινωνική ποιότητα των καταδικασμένων.