lassen

(Αγγλικός)

1. (class-7, participle, past, strong, transitive) to allow; to permit; to let
2. (auxiliary, causative, class-7, participle, past, strong, transitive) to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)
3. (class-7, participle, past, strong, transitive) to let remain, to leave (in a certain state)
4. (class-7, participle, past, strong, transitive) to stop (something); to quit; to refrain from; to help doing (something)
5. (class-7, intransitive, participle, past, strong) to cease; to desist
6. (class-7, ditransitive, strong) to concede (a fact) to (someone); give

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

lah

Απενζέλ Ινερχόντεν

loh

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

loo

Γκραουμπούντεν

loh

Κάντον οφ Ζυρίχη

la

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

losse

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

lo

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

[ˈlasn̩]

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: lāzen

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: lāzan

Συγγενές με Bavarian: låssn

Συγγενές με Ολλανδικά: laten

Συγγενές με Αγγλικά: let

In summary

From Middle High German lān, from Old High German lāȥan, from Proto-West Germanic *lātan (“to let, allow”), from Proto-Germanic *lētaną (“to leave behind, allow”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to let, leave behind”). Cognates include Bavarian låssn, Dutch laten, English let.

Έννοιες

αφήνω

κάμνω

Συνώνυμα

zurücklassen

unterlassen

überlassen

erlauben

verlassen

zulassen

aufhören

🛑

zwingen

bleiben lassen

freilassen

gestatten

gewähren

lizenzieren

schenken

etwas tun lassen

möglich machen

sausen lassen

loslassen

sein lassen

Möglichkeit schaffen

machen

nicht machen

sollen

ermöglichen

hinterlassen

bleibenlassen

bewilligen

veranlassen

produzieren

sanktionieren

schicken

setzen

sparen

spielen

stellen

verabschieden

vergeben

verkneifen

dalassen

hintanstellen

auf sich beruhen lassen

Abstand nehmen

Abstand nehmen von

die Finger lassen

drangeben

verfahren, wirken, vorgehen, handeln, agieren

von der Backe putzen

gut sein lassen

die Mühe sparen

aufhören ''mit D''

Προτάσεις

Kann man das so stehen lassen ?

Μπορείτε να το αφήσετε έτσι;

Das wird sich leider nicht vermeiden lassen .

Δυστυχώς, αυτό δεν θα αποφευχθεί.

Sie lassen sich deshalb nicht vollständig vermeiden .

Ως εκ τούτου, δεν μπορούν να αποφευχθούν εντελώς.

Das muss sich doch automatisieren lassen .

Που πρέπει να αυτοματοποιηθεί.

Diese Provokation konnte Maja nicht auf sich sitzen lassen .

Η Maja δεν μπορούσε να αφήσει αυτή την πρόκληση να καθίσει σε αυτόν.

Aber lassen Sie die Hütchen stehen !

Αλλά αφήστε τα καπέλα!