wollen

Εννοια (Αγγλικός)

Adj

wool; woolen, woollen

Verb

1. (intransitive, preterite-present, transitive) to want; to wish; to desire; to demand
2. (preterite-present) to claim something
3. (intransitive, preterite-present) to want
4. (auxiliary, preterite-present) to want
5. (auxiliary, preterite-present) to intend, to mean
6. (auxiliary, preterite-present) to be about to

Έννοιες

θέλω

μάλλινος

επιθυμώ

thélo

epithymó

Συνώνυμα

wünschen

mögen

begehren

beabsichtigen

lieben

❤️

Woll-

verlangen

vorhaben

fordern

erstreben

hoffen

bezwecken

vermachen

intendieren

konzentrieren

anstreben

abzielen

wollig

anvisieren

fixieren

möchten

hinarbeiten

gedenken

erbitten

ersehnen

sich sehnen

sich vornehmen

Sinn

sollen

streben nach

trachten

🔍

tun

Vollmacht

vorgeben

Wolle

Wunsch

abwerben

es anlegen auf

Können

in den Kopf setzen

Mangel leiden an

haben wollen

im Sinne haben

aus sein

wir wollen

herbeisehnen

in den Blick nehmen

fest vornehmen

zum Ziel setzen

willens sein

Μεταφράσεις

vouloir

want

querer

willen

volere

querer

will

wish

istemek

desear

voler

desire

xwestin

desiderare

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

welle

Καντόνι της Βέρνης

wöue

Κάντον οφ Ζάγκ

welle

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

wölle

Άαργκαου

welle

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

welle

Λουζέμ

welle

Κάντον οφ Ζυρίχη

wele

Καντόνι της Βέρνης

wöuä

Γκραουμπούντεν

wella

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

welle

Κάντον οφ Ζυρίχη

wölle

Κάντον οφ Σολόθουμ

wöue

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

welle

Καντόνι της Βέρνης

weue

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

wella

Άαργκαου

wölle

Θέργκο

wöllä

Θέργκο

wölle

Καντόνι του Βαλαί

wellu

Κάντον οφ Ζυρίχη

wellä

Κάντον οφ Ζυρίχη

welä

Κάντον οφ Ζυρίχη

wöllä

Κάντον οφ Ζυρίχη

möge

Κάντον οφ Ζυρίχη

wölä

Κάντον οφ Ζυρίχη

will

Άαργκαου

wott

Άαργκαου

wellä

Απενζέλ Ινερχόντεν

wähle

Απενζέλ Ινερχόντεν

wela

Απενζέλ Οσερχόντεν

wele

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wullig

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wölle

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

wellä

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

wölle

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

wöue

Λουζέμ

wölle

Λουζέμ

wöue

Ομπγουάλντεν

wellä

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

wäle

Σαφχάουζεν (καντόνι)

wellä

Κάντον οφ Σολόθουμ

wölle

Στσγουίζ

wellä

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈvɔlən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: wullīn

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: wullīn

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: wollen

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: wollen

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: willen

Συγγενές με Ολλανδικά: willen

Συγγενές με Αγγλικά: will

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: wolle

Συγγενές με Δανικά: ville

Συγγενές με Σουηδικά: vilja

In summary

From Middle High German wullīn, wüllīn, from Old High German wullīn, from Proto-Germanic *wullīnaz (“woolen”), equivalent to Wolle + -en.

Προτάσεις

Das ist die Richtung , in die wir uns bewegen wollen .

Αυτή είναι η κατεύθυνση που θέλουμε να προχωρήσουμε.

Das wollen wir auf jeden Fall verhindern .

Θέλουμε σίγουρα να αποτρέψουμε αυτό.

Falls Sie ihr Fahrzeug verkaufen wollen , rufen Sie mich bitte an .

Εάν θέλετε να πουλήσετε το όχημά σας, καλέστε με.

Wo wollen wir unsere Flitterwochen verbringen ?

Πού θέλουμε να περάσουμε το μήνα του μέλιτος;

Und drittens , was genau wollen wir erreichen ?

Και τρίτον, τι ακριβώς θέλουμε να επιτύχουμε;

Sie kündigte an , ein Studium beginnen zu wollen .

Ανακοίνωσε ότι ήθελε να αρχίσει να σπουδάζει.