willen

Εννοια (Αγγλικός)

1. (transitive) to want, desire
2. (modal) to want to, will, be willing to
3. (ellipsis) to want to go somewhere (cf. English want in)
4. (conditional,past) to wish, would like, would (as in dated English I would that)

Συνώνυμα

verlangen

wensen

begeren

van plan zijn

nodig hebben

trek hebben in

zin hebben

vereisen

hopen

behoeven

toewensen

moeten

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈʋɪl.ə(n)/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Middle Dutch willen, from Old Dutch willen, from Proto-West Germanic *willjan, from Proto-Germanic *wiljaną, from Proto-Indo-European *welh₁-. The variant past forms with ou go back to early Middle Dutch wolde(n), following the regular shift old, olt > oud, out.

Προτάσεις

Anders zal niemand het meer willen proberen .

Διαφορετικά, κανείς δεν θα θέλει να το δοκιμάσει πια.

Ze willen je ontmoeten om de zaken te bespreken .

Θέλουν να σας γνωρίσουν για να συζητήσουν τα πράγματα.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Θα ήθελα να πω τα παρακάτω σχετικά με αυτό το πρώτο τεύχος.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Τότε οι νέοι θέλουν να συνεχίσουν να ζουν ξανά στα χωριά.

Dat is waartoe wij u willen oproepen .

Αυτό θέλουμε να σας καλέσουμε.

Nog een punt waar ik de aandacht op zou willen vestigen zijn de cijfers .

Ένα άλλο σημείο που θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή είναι τα στοιχεία.

Ik zou graag twee kwesties onder de aandacht willen brengen .

Θα ήθελα να φέρω δύο θέματα στην προσοχή.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Θα θέλαμε επίσης να συμβουλευτούμε μαζί σας σε αυτό το πλαίσιο.