vergeben

Εννοια (Αγγλικός)

Verb

1. (class-5, intransitive, strong, transitive) to forgive
2. (class-5, strong, transitive) to assign; to allocate; to give (a job); to give or set (a task); to award (a contract), to give away

Adj

1. (not-comparable) taken; not free
2. (informal, not-comparable) not single: married or in a relationship

vergeben

• Verb
• Adj

Διαβάστε περισσότερα

Έννοιες

συγχωρώ

βάζω

παραβλέπω

sinxo’ro

Συνώνυμα

verzeihen

entschuldigen

begnadigen

verleihen

erlassen

freisprechen

amnestieren

exkulpieren

outsourcen

gebunden

nicht mehr zu haben

nicht mehr frei

zuerkennen

nachsehen

befreien

🆓

zusprechen

auslagern

losbinden

lösen

losmachen

öffnen

schenken

schonen

unterlassen

verdingen

verheiratet

verlobt

vermählt

versehen

versprochen

verteilen

vertun

verwirklichen

vollenden

vorläufig

zulassen

zusammen

weggeben

Mann und Frau

Strafe erlassen

verehelicht

außer Haus erledigen lassen

unter der Haube

abtreten

ihr Herz gehört einem anderen

auflösen

Auge zudrücken

ausstatten

austeilen

beenden

Μεταφράσεις

forgive

perdonar

perdonare

pardonner

pardon

vergeven

perdoar

absolver

affetmek

excuser

excuse

desculpar

perdonar

donner

غَفَرَ

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

vergeh

Κάντον οφ Ζυρίχη

vergäh

Καντόνι της Βέρνης

vergä

Άαργκαου

vergeh

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

vergeh

Κάντον οφ Ζυρίχη

vergä

Άαργκαου

vergäh

Καντόνι της Βέρνης

vergäh

Λουζέμ

vergä

Κάντον οφ Ζάγκ

vergäh

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

vergeh

Κάντον οφ Ζάγκ

vergeh

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

vergeh

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

vrgäh

Γκραουμπούντεν

verge

Γκραουμπούντεν

vergäh

Λουζέμ

vergebe

Ομπγουάλντεν

vrgä

Ομπγουάλντεν

vergä

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

vergäh

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

vegeh

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

verhäh

Σαφχάουζεν (καντόνι)

vergäh

Κάντον οφ Σολόθουμ

vergäbe

Κάντον οφ Σολόθουμ

vergää

Κάντον οφ Σολόθουμ

vergäh

Κάντον οφ Σολόθουμ

vergebe

Στσγουίζ

vergäh

Θέργκο

vergeh

Καντόνι του Βαλαί

vergäh

Κάντον οφ Ζάγκ

verzeye

Κάντον οφ Ζυρίχη

vägeh

Κάντον οφ Ζυρίχη

vergebe

Κάντον οφ Ζυρίχη

vergibe

Άαργκαου

verzeihe

Απενζέλ Ινερχόντεν

fegee

Καντόνι της Βέρνης

vrgäh

Καντόνι της Βέρνης

vrgebe

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

vergä

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

vergää

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

verzyyche

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

vrgäh

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

vergä

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

vergää

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

vergäbe

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/fərˈɡeːbən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: vergeben

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: fargeban

Συγγενές με Ολλανδικά: vergeven

Συγγενές με Αγγλικά: forgive

Συγγενές με Ισλανδικά: fyrirgefa

In summary

From Middle High German vergeben, from Old High German fargeban, from Proto-Germanic *fragebaną. Analyzable as ver- + geben. Cognate with Dutch vergeven, English forgive, Icelandic fyrirgefa.

Προτάσεις

Das ist sehr nett , aber mein Herz ist leider schon vergeben , bedauerte Simone .

Αυτό είναι πολύ ωραίο, αλλά δυστυχώς η καρδιά μου έχει ήδη συγχωρηθεί, η Simone εξέφρασε τη λύπη του.

Medaillen wurden in vier Gewichtsklassen jeweils für Männer und Frauen vergeben .

Τα μετάλλια απονεμήθηκαν σε τέσσερις κατηγορίες βάρους για άνδρες και γυναίκες.