ob

Εννοια

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional,obsolete) if, in case

Prep

1. (formal,literary) on account of
2. (archaic,dialectal) over, above, on

Προφέρεται ως (IPA)

/ɔp/

Ετυμολογία

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Προτάσεις

Niemand will wissen , ob er noch Obst oder Gemüse im Kühlschrank hat .

Κανείς δεν θέλει να μάθει αν εξακολουθούν να έχουν φρούτα ή λαχανικά στο ψυγείο.

Ob es wirklich so war , sei mal dahingestellt.

Παραμένει να δούμε αν ήταν πραγματικά έτσι.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Τα κράτη μέλη, είτε είναι μεγάλα είτε μικρά, δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν μόνο αυτό το πρόβλημα.

Es wird diskutiert , ob es eine erhöhte Kindersterblichkeit gibt .

Συζητείται εάν υπάρχει αυξημένη παιδική θνησιμότητα.

Ich bin gespannt wie ein Regenschirm , ob er diesen Spießrutenlauf durchstehen wird .

Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω πώς μια ομπρέλα, είτε θα περάσει από αυτό το gauntlet τρέχει.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Δεν αφήνω τους άλλους να σας πω αν μπορώ να φορέσω μια μίνι φούστα.

Technisch einfachstes System ist eine Überprüfung ob ein Etikett vorhanden ist .

Το τεχνικά απλό σύστημα είναι ένας έλεγχος εάν είναι διαθέσιμη μια ετικέτα.

Daher ist fraglich , ob diese Schriften ein und derselben Sondergruppe zugewiesen werden können .

Είναι επομένως αμφισβητήσιμο εάν αυτά τα γραπτά μπορούν να ανατεθούν στην ίδια ειδική ομάδα.