wirklich

Εννοια (Αγγλικός)

Adj

real

Adv

really, actually

Έννοιες

αληθινός

αυθεντικός

πράγματι

αληθινά

πραγματικά

ουσιαστικός

όντως

pragmatikós

alithinós

αλήθεια

prágmati

πραγματικός

τσιμεντένιος

ακριβής

γνήσιος

Απέναντι από

unwirklich

Συνώνυμα

tatsächlich

wahrhaftig

wahrlich

real

fürwahr

echt

wahr

in der Tat

effektiv

gewiss

faktisch

eigentlich

wahrhaft

in Wirklichkeit

ehrlich

sehr

in Wahrheit

sicher

konkret

allerdings

doch

aktuell

greifbar

durchaus

wirksam

bestimmt

gegenwärtig

praktisch

ohne Scheiß

de facto

extrem

absolut

sehr wohl

recht

natürlich

anschaulich

im Ernst

ausgesprochen

handfest

richtig

schon

ganz

genau

reell

gegenständlich

ziemlich

fasslich

falls

berufstätig

beileibe

Μεταφράσεις

really

real

vraiment

echt

werkelijk

réel

veramente

truly

vero

reale

actual

real

real

davvero

vrai

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

würklich

Απενζέλ Ινερχόντεν

würkli

Λουζέμ

werklech

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

würkli

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

wirklich

Κάντον οφ Ζυρίχη

würkli

Γκραουμπούντεν

u

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

bìgoscht

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

jò bìgoscht

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

bìgoscht nòmòòl

Κάντον οφ Ζυρίχη

wükli

Απενζέλ Ινερχόντεν

würklich

Απενζέλ Οσερχόντεν

wölzgott

Καντόνι της Βέρνης

würklech

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

wiirgglig

Γκραουμπούντεν

würklich

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈvɪʁklɪç/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Bavarian: wirkli

Συγγενές με Hunsrik: werklich

Συγγενές με Ολλανδικά: werkelijk

In summary

From wirk(en) + -lich. Cognate with Bavarian wirkli, wirkle, Hunsrik werklich and Dutch werkelijk.

Προτάσεις

Das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert !

Δεν είναι πραγματικά τόσο περίπλοκο!

Das wollte ich also wirklich in meinem Bericht behalten .

Έτσι ήθελα πραγματικά να το κρατήσω στην έκθεσή μου.

Das würde die Leute wirklich zur Verzweiflung treiben .

Αυτό θα οδηγούσε πραγματικά τους ανθρώπους στην απελπισία.

Ist der Plan auch wirklich gut durchdacht ?

Είναι πολύ καλά μελετημένο το σχέδιο;

Das Essen hier ist wirklich ausgewogen .

Το φαγητό εδώ είναι πραγματικά ισορροπημένο.

Was wirklich hinter dem unfairen Wettbewerb in diesem Fall steckt , ist der schwache Dollar .

Αυτό που πραγματικά είναι πίσω από τον αθέμιτο ανταγωνισμό σε αυτή την περίπτωση είναι το αδύναμο δολάριο.