ganz

Εννοια (Αγγλικός)

Adj

1. (not-comparable) entire, whole, complete
2. (informal,not-comparable) all (with definite article or determiner)
3. (colloquial,not-comparable) whole, intact
4. (not-comparable) true; real
5. (not-comparable) integer (of a number)

Adv

1. quite, rather
2. very
3. wholly, entirely, all

Προφέρεται ως (IPA)

/ɡants/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

Προτάσεις

Bleibt ganz ruhig , dann passiert euch nichts .

Μείνετε πολύ ήσυχοι, τότε δεν συμβαίνει τίποτα.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Οι μελέτες δείχνουν σαφώς ότι οι άνθρωποι θα ήθελαν να ξοδέψουν χρήματα.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Ξέρετε ακριβώς πώς να κάνετε αυτό δεν συμβαίνει τίποτα από την άνοιξη του επόμενου έτους.

Doch nun schlägt der stellvertretende Bürgermeister plötzlich ganz andere Töne an .

Αλλά τώρα ο αναπληρωτής δήμαρχος ξαφνικά χτυπά εντελώς διαφορετικούς τόνους.

Das wäre sicher ganz im Sinne Schrödingers.

Αυτό θα ήταν σίγουρα στο πνεύμα του Schrödinger.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Αυτό ήταν ιδιαίτερα σημαντικό για ορισμένους συναδέλφους.

Diese Grundsätze haben die Arbeit der Kommission ganz klar zu allen Zeiten geleitet .

Αυτές οι αρχές έχουν καθοδηγήσει σαφώς το έργο της Επιτροπής ανά πάσα στιγμή.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Αυτές είναι πολύ φυσικές διαφορές απόψεων που τίποτα δεν είναι λάθος.