whole

Εννοια (Αγγλικός)

Adj

1. Entire, undivided.
2. Entire, undivided.
3. Sound, uninjured, healthy.
4. From which none of its constituents has been removed.
5. As yet unworked.

Adv

In entirety; entirely; wholly.

Noun

1. Something complete, without any parts missing.
2. An entirety.

Έννοιες

ολόκληρος

όλος

όλο

ακέραιος

πλήρης

υγιής

άρτιος

ακομμάτιαστος

ενότητα

ολόκληρο

ολάκερος

αβλαβής

synolikós

μονάδα

μοναδικός

μόνος

σύνολο

Συνώνυμα

entire

all

complete

total

full

overall

intact

perfect

entirely

unbroken

entirety

totality

every

🔁

completely

healthy

⚕️

aggregate

wholly

integral

gross

totally

sum

everything

altogether

undamaged

finished

sound

🔉

every one

well

undivided

unhurt

unit

solid

unimpaired

integer

hale

entireness

unharmed

as a whole

𐐸𐐬𐑊

unscathed

universal

general

the whole

thorough

unanimous

alive

set

completeness

amount

similar

Μεταφράσεις

ganz

entier

entero

intero

tutto

tout

todo

Ganze

totalité

ensemble

geheel

inteiro

completo

heel

totale

Προφέρεται ως (IPA)

/həʊl/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Αγγλικά: hole

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Αγγλικά: hāl

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: hiel

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: heel

Συγγενές με Ολλανδικά: heel

Συγγενές με Γερμανικά: heil

Συγγενές με Δανικά: -

Συγγενές με Νορβηγικά Μποκμάλ: hel

Συγγενές με Νορβηγικά Νινόρσκ: heil

Συγγενές με Ουαλικά: coel

Συγγενές με Βρετονικά: kel

Συγγενές με Πρωσικά: kails

Συγγενές με Εκκλησιαστικά Σλαβικά: цѣлъ

In summary

From Middle English hol, hole (“healthy, unhurt, whole”), from Old English hāl (“healthy, safe”), from Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz (“whole, safe, sound”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“healthy, whole”).
The spelling with wh-, introduced in the 15th century, represents a pronunciation with an excrescent /w/ that failed to survive in the standard language (compare one, whore).
Cognates
Compare West Frisian hiel, Low German heel/heil, Dutch heel, German heil, Danish and Norwegian Bokmål hel, Norwegian Nynorsk heil; also Welsh coel (“omen”), Breton kel (“omen, mention”), Old Prussian kails (“healthy”), Old Church Slavonic цѣлъ (cělŭ, “healthy, unhurt”). Related to hale, health, hail, hallow, heal, and holy.

Προτάσεις

You knew the whole story .

Ξέρατε ολόκληρη την ιστορία.

The whole police force standing on it's ear .

Ολόκληρη η αστυνομία στέκεται στο αυτί της.

I might have passed my whole life in the farmer's cornfield .

Ίσως να έχω περάσει όλη μου τη ζωή στο καλαμπόκι του αγρότη.

The Muppets gave puppetry a whole new look and life in the mid-twentieth century .

Οι Muppets έδωσαν κουκλοθέατρο μια εντελώς νέα εμφάνιση και ζωή στα μέσα του εικοστού αιώνα.